GrimSkunk — Live for Today 가사 및 번역
이 페이지에는 GrimSkunk의 노래 "Live for Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up one lousy morning, turn 'round it’s gone
I don’t wanna make a stink
But now is all that really means anything
The future is a fickle thing
Take what you got, screw the lot, live for today
The world is a lonely place when you’re against one another
Silly human, silly human, where you gonna go
Can’t run away from he, run away from me, run away from you
You’re standing on the sidelines
When all you’ve got is precious time
The world is a lonely place, gotta bring us together
One life, one chance, one love
I won’t ever lose the pain
But something’s gotta give, it’s time to move
It’ll never be the same again
What have we got to lose, live for today
The world is a lonely place when your friends have departed
I’ll never get to see your face when we finish what we started
Sitting in my room with no idea where to go
After all this time you figure I really ought to know
But no one ever showed me how
To give up on my only vow
The world is a lonely place when you’re left broken-hearted
I never figured this whole thing would end this way
To have to cut you free on a cold September day
Out there somewhere the sun’s still shining on
It’ll always find you
Higher, take me away
Wata she wa mame
Out of the water and into the sky
One life, one chance, one love
I won’t make the same mistakes
To sit around and wait my whole life long
A half a second’s all it takes
To rob you of all your dreams
Live for today
가사 번역
어느 날 아침 형편 없는 아침 일어나,돌아서
악취 내고 싶지 않아
하지만 지금은 정말 아무것도 의미 모든 것입니다
미래는 변덕스러운 것입니다
당신이 가지고 무엇을 가지고,많은 나사,오늘 라이브
세상은 외로운 곳이지 서로에게 대항할 때
어리석은 인간,어리석은 인간,어디로 갈 것인가
그에게서 도망칠 수 없어,내게서 도망쳐,너에게서 도망칠 수 없어.
당신은 무릎 꿇고 서 있습니다
당신이 가진 모든 소중한 시간이
세상은 외로운 곳이고,우리를 함께 데려올거야.
하나의 삶,하나의 기회,하나의 사랑
나는 결코 고통을 잃지 않을 것이다
하지만 뭔가 줘야 해 움직일 시간이야
다신 예전 같지 않을 거야
우리는 무엇을 잃을 수있어,오늘 라이브
네 친구들이 떠났을 때 세상은 외로운 곳이지
우리가 시작한 걸 끝내면 네 얼굴도 못 볼 거야
내 방에 앉아서 어디로 가야할지 모를 때
이 모든 시간 동안 난 정말 알아야한다고 생각
하지만 아무도 나에게 어떻게
내 유일한 맹세를 포기하기 위해
세상은 외로운 곳이오 마음이 아프면
이렇게 끝날 줄은 몰랐어
추운 9 월 날에 널 자유롭게 잘라야 해
바깥 어딘가에 태양이 여전히 빛나고 있어
그것은 항상 당신을 찾을 수 있습니다
높이,날 데려가
와타 그녀 와 마메
물 밖으로 하늘 속으로
하나의 삶,하나의 기회,하나의 사랑
나는 같은 실수를하지 않을 것이다
내 인생을 오래 기다렸다가
반 초의 모든 소요
모든 꿈을 강탈하기 위해
오늘 라이브