Grisha Urgant — Без меня 가사 및 번역
이 페이지에는 Grisha Urgant의 노래 "Без меня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Соткано утро, как будто из тысяч печальных историй.
Ветер половником по подоконникам воду разлил.
Вижу во сне снега, а тебе снится море,
Где моим именем названы все корабли.
Брошены лошади где-то на площади всех сомнений.
Ночью на звездах совьет себе гнезда твоя печаль.
В облаке песен, в тумане из стихотворений
Ты меня повстречай, ты меня повстречай.
Как тебя зовут, — не знаю, когда к тебе я прилетаю,
Я каждый раз тебя мечтаю обнять.
И от тебя к тебе бегу я, и для других не существую,
Я тоже без тебя танцую, как и ты танцуешь без меня.
Вырастут крылья, и выпадут листья, и ты устанешь
Слышать дыханье мое по ночам за стеной октября.
И ты когда-нибудь помнить меня перестанешь,
А я когда-нибудь помнить устану тебя.
Как тебя зовут, не знаю, когда к тебе я прилетаю,
Я каждый раз тебя мечтаю обнять.
И от тебя к тебе бегу я, и для других не существую,
Я тоже без тебя танцую, как и ты танцуешь…
Как тебя зовут, — не знаю, когда к тебе я прилетаю,
Я каждый раз тебя мечтаю обнять.
И от тебя к тебе бегу я, и для других не существую,
Я тоже без тебя танцую, как и ты танцуешь без меня.
가사 번역
아침은 천개의 슬픈 이야기처럼 짜여져 있습니다.
바람이 창턱을 통해 물 국자.
나는 눈의 꿈,당신은 바다의 꿈,
모든 배들이 내 이름을 따서 지은 곳이지
모든 의혹의 광장 어딘가에 버려진 말.
밤에,당신의 슬픔은 별에 둥지 것입니다.
노래 구름 속에 시 한 안개 속에서
날 만나,날 만나
네 이름이 뭔지 모르겠다,
항상 널 안아주고 싶어
그리고 당신에게서 내가 실행,그리고 다른 사람을 위해 나는 존재하지 않습니다,
난 너 없이 춤추고,나 없이 춤추는 것처럼.
날개는 성장할 것이고,잎은 떨어질 것이고,당신은 피곤할 것입니다
10 월 벽 밖의 밤에 내 숨을 듣고.
날 기억 못 해?,
그리고 난 다시는 당신을 지치게하지 않을 것입니다.
네 이름이 뭐야?언제 널 보러 올지 모르겠어,
항상 널 안아주고 싶어
그리고 당신에게서 내가 실행,그리고 다른 사람을 위해 나는 존재하지 않습니다,
나도 너 없이 춤추고 너 춤처럼…
네 이름이 뭔지 모르겠다,
항상 널 안아주고 싶어
그리고 당신에게서 내가 실행,그리고 다른 사람을 위해 나는 존재하지 않습니다,
난 너 없이 춤추고,나 없이 춤추는 것처럼.