Grobschnitt — Sonnenflug 가사 및 번역
이 페이지에는 Grobschnitt의 노래 "Sonnenflug"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es war einmal ein sehr gelehrter mann
Der lange nachgedacht und dann begann
Aus wachs wie vogelflügel sich zu baun
Ums sich die welt von oben anzuschaun
Schwing dich hinauf du hast ja die macht
Doch flieh vor dem feuer das in dir erwacht
Er lernte fliegen mit der vogelschar
Sein sohn bat staunend, bau mir auch ein paar
Der alte sprach: «so leicht ist fliegen nicht
Du mußt dich hüten vor der sonne licht.»
Und der junge
Glitt mit stolzem schwunge
Voller übermut
Zu nah der sonnenglut
Die bloß das wachs zerschmelzen ließ
Und damit schon bewies
Wie tief wir menschen fallen
Wenn leichtsinn uns auf flügeln trägt
Als der alte seinen sohn verlor
Zerbrach er sein flügelpaar und schwor
Nie mehr soll jemand damit spielen
Bis wir lernen die gefahr zu fühlen
Schwing dich hinauf du hast ja die macht
Doch flieh vor dem feuer das in dir erwacht
가사 번역
옛날 옛적에 아주 배운 남자가 있었다.
긴 생각,다음 시작
새 날개 같은 왁스에서 구축
위로부터 세상을 보는 것
당신이 힘을 가지고 스윙
하지만 네 안에서 깨어나는 불에서 도망쳐
그는 새떼와 함께 비행을 배웠다
그의 아들은 놀라움에 물었다,나 또한 몇 가지를 구축
노인은 비행이 그렇게 쉬운 일이 아니다"고 말했다
당신은 태양 빛을 조심해야합니다.»
그리고 소년
반짝이는 자랑스러운 스윙
충일 가득
태양에 너무 가까이
왁스만 녹였는지 어느 것이
따라서 이미 입증
얼마나 깊은 우리 인간이 가을
이 감각은 날개에 우리를 전달하는 경우
노인이 아들을 잃었을 때
그는 한 쌍의 날개를 부러뜨리고 맹세했다
아무도 이걸 가지고 놀면 안 돼
우리가 위험을 느낄 때까지
당신이 힘을 가지고 스윙
하지만 네 안에서 깨어나는 불에서 도망쳐