Groenland — La pieuvre 가사 및 번역
이 페이지에는 Groenland의 노래 "La pieuvre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wouldn’t care if you’d go now
But I wouldn’t dare to say it out loud
Your eyes are mean, they’re scaring me
And I can’t keep it calm
From a thousand feet under the sea
You call
You spoke in tones I never heard before
Your words were songs that shook me to the core
I wish I’d known they’d bring me far from home
I swam till my feet could touch the seabed
I moved till my dreams weren’t better than dead
I came too close
I burnt my nose and moaned
But once I chose it I could never go back home
I lost my heart to a giant, purple octopus
And I sacrificed my life for a greater purpose
I felt your body and it gave me chills
I watched so closely it became surreal
My time is gone
I feel my lungs go numb
And now I know I can never go back home
I lost my heart to a giant, purple octopus
And I sacrificed my life for a greater purpose
가사 번역
지금 가셔도 신경 안 써요
그러나 나는 그것을 크게 말할 감히하지 않을 것입니다
네 눈은 못생겼어.무서워서 그래.
그리고 나는 그것을 진정시킬 수 없다
천 피트에서 바다 밑
당신은 전화
당신은 내가 전에 들어 본 적이없는 톤으로 말했다
네 말은 내게 핵심을 흔들었던 노래였어
나는 그들이 나를 집에서 멀리 데려 올 줄 알았 으면 좋겠다
발이 해저에 닿을 때까지 수영했어
내 꿈이 죽은 것보다 더 나은 때까지 나는 움직였다
너무 가까이 왔어
나는 내 코를 태우고 신음
그러나 일단 내가 그것을 선택하면 나는 결코 집으로 돌아갈 수 없었다
나는 거대한 보라색 문어에 내 마음을 잃었다
그리고 나는 더 큰 목적을 위해 내 인생을 희생
나는 당신의 몸을 느꼈고 그것은 나에게 오한을 주었다
나는 너무 밀접하게 초현실적되었다 보았다
내 시간은 사라 졌어요
내 폐가 마비 느낌
그리고 이제 나는 집에 돌아갈 수 없다는 것을 알고있다
나는 거대한 보라색 문어에 내 마음을 잃었다
그리고 나는 더 큰 목적을 위해 내 인생을 희생