Groove Armada — The Girls Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Groove Armada의 노래 "The Girls Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you can’t get up Cause you’re too far down
You know you can’t get up When you can’t get down
You know you can’t get up Cause you’re too far down
(On top of the world)
Song on Ok, this what I’m on Kick it to the club with the sound in the song
Freeing my mind from all that’s going on Trying to be right but it feels so wrong (so wrong)
God damn it I’m drunk
Don’t turn the lights on I don’t need y’all to tell me when to go home
2, 3, 4 in the morn'
It’s a free world I can do what I want
Dj raise it back up Who got that weed, we can blaze it back up Look at that girl she can’t make it back up We was just cranking up hey y’all leaving for what?
Man, I thought it was a party y’all
We can all get it crackin like mardi gras
You can take your beads off, pull off your bra
But if you try to stand me up I’ma probably fall…
So I might have to be the one
To turn the world around
Put love where they had hate
And make the world get down
And you might have to be the one
To change it with me too
And if they try to stop us We’ll say funk you too
And all the girls say
(ahhhhhh)
Love, y’all
God damn it, I mean it man
I bought the band, don’t lean and stand
It’s the last chance throw up your hands
Whatcha standing round for, move around and dance!
Now hit the flo hit the flo
When you see a girl get the ho, get the ho Get her to the bar get the mo, get the mo And when you get her drunk gotta go, gotta go!
Gone, batta bing a bong
See my tires smoke like cheech and chong
We ain’t on the roof but I see her thong
Got me beatin on my chest like king or kong
Pullin on your hair 'til the weave is gone
Early in the morning when you’re breathing wrong
Even when I hear you breathing on the phone
Just pull out the tape and rewind the song
So I might have to be the one
To turn the world around
Put love where they had hate
And make the world get down
And you might have to be the one
To change it with me too
And if they try to stop us We’ll say funk you too
And all the girls say
(ahhhhhh)
Love, y’all
가사 번역
너무 멀리 떨어져서 일어나면 안 된다고 했잖아
내려올 수 없을 때 일어날 수 없다는 거 알잖아
당신은 당신이 너무 멀리 떨어져있어 때문에 당신이 일어날 수 없습니다 알고
(세계 위에)
노래 틀어봐 노래 틀어줘야지
옳은 일을하려고 노력하는 모든 것으로부터 내 마음을 자유롭게하지만 너무 잘못 느낀다(너무 잘못됨)
젠장,취했어
불 켜지 마 언제 집에 갈지 말해 줄 필요 없어
아침 2,3,4
그것은 내가 원하는 것을 할 수있는 자유 세계입니다
디제이가 그 잡초가 있는 사람 위로 올려주면 날려버릴 수 있어
파티인 줄 알았는데
우리 모두 마디그라 같은 미친을 얻을 수 있습니다
당신은 당신의 구슬을 벗고 브래지어를 당겨 수 있습니다
하지만 날 세우려 한다면 난 빠질 거야…
그래서 나는 하나 여야 할 수도 있습니다
세계를 돌아서
그들이 미워했던 곳에 사랑을 두십시요
그리고 세상을 내려오게 해
그리고 당신은 하나해야 할 수도 있습니다
나랑 바꾸려고
그리고 그들이 우리를 막으려 한다면 우리는 펑크도 당신에게 말할 것입니다
그리고 모든 여자는 말한다
(아hhhhh)
사랑,너희 모두
젠장,나는 그것을 사람을 의미 젠장
내가 밴드를 구입,의지하고 서 있지 않습니다
손 토할 마지막 기회야
Whatcha 서 라운드에 대 한,이동 하 고 춤을!
이제 플로 히트 플로 히트
여자애가 호를 잡으면 술집으로 가서 모를 잡으라고 그리고 술 취하면,가야 돼!
사라,바타 빙 봉
보 나 타이어 연 아 체흐 고 종
옥상엔 없지만 저 여자 끈팬티 보여
킹 또는 콩 같은 내 가슴에 나에게 바틴을 얻었다
당신의 머리에 펄ᆯ린 직물이 사라질 때까지
아침 일찍 당신이 잘못 호흡 할 때
전화기에서 숨쉬는 소리가 들린다 해도
그냥 테이프를 꺼내 노래를 되감기
그래서 나는 하나 여야 할 수도 있습니다
세계를 돌아서
그들이 미워했던 곳에 사랑을 두십시요
그리고 세상을 내려오게 해
그리고 당신은 하나해야 할 수도 있습니다
나랑 바꾸려고
그리고 그들이 우리를 막으려 한다면 우리는 펑크도 당신에게 말할 것입니다
그리고 모든 여자는 말한다
(아hhhhh)
사랑,너희 모두