Gros Mené — Bruins 가사 및 번역
이 페이지에는 Gros Mené의 노래 "Bruins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que c'é qui m’arrive maman?
Chu blasté défait' frustré ben raide!
J’peux vraiment rien contre ça
Chu down, chu down, chu down!
Fais-moi un câlin
Chasse ma douleur
Loin de tes yeux si doux
Parce que j’ai Lucic, Chara
Thornton, McQuaid, Krejci, Wheeler
Recchi, Ryder
Étampés sur mon orgueil
Je l’sais, on peut dire que j’capote;
Oui mais les Bruins cognent à ma porte
Ma pauvre équipe est tombée
Entre les pattes de l’ours
Pattes de l’ours
Pattes de l’ours
Et le gros 'tait pas content
C’est vrai, on peut dire que j’capote;
Oui mais mes Bruins passent pus dins portes!
J’ai une triste nouvelle:
Je crains le pire pour
La Sainte-Flanelle
Je crains la bande
Quand ça déborde à l’aile
Je crains la mort des fantômes
Du Forum au Centre Bell
C’est vrai, on peut dire que j’capote;
Oui mais mes Bruins passent pus dins portes!
가사 번역
무슨 일이에요,엄마?
추 패배 비난'뻣뻣한 좌절 벤!
나는 정말로 그것을 도울 수 없다.
추 다운,추 다운,추 다운!
포옹해줘
내 고통을 쫓아
멀리 당신의 눈에서 너무 달콤한
왜냐하면 루식이 있으니까,차라
쏜튼,맥퀴드,크레시,휠러
레치,라이더
내 자존심에 스탬프
알아,못한다고 말할 수 있어;
그래,근데 멍이 내 문을 두드렸어
내 불쌍한 팀이 떨어졌다.
이 곰의 다리 사이
뜻베어 발
뜻베어 발
그리고 뚱뚱한 사람은 행복하지 않았다.
그래,넌 내가 못한다고 말할 수 있어;
예,하지만 내 멍이 문을 통과!
슬픈 소식이 있어:
나는 최악의 두려워
거룩한 플란넬
나는 테이프를 두려워 해요
이 날개에 넘칠 때
나는 유령의 죽음을 두려워
이 포럼에서 벨 센터까지
그래,넌 내가 못한다고 말할 수 있어;
예,하지만 내 멍이 문을 통과!