ГРОТ — Напоминания 가사 및 번역
이 페이지에는 ГРОТ의 노래 "Напоминания"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Страшно — это когда заикаешься с детства,
Или, когда на карте кончаются средства.
Страшно, если вдруг поднимут на смех.
Страшно, если поднимут на смех на глазах у всех.
Глупая смерть, страшно вроде бы, но увы,
Не пугает уже то, к чему просто привык.
Стотысячное ДТП, летальный исход,
Утонуло в гос. переворотах и прогнозах погод.
Первый звонок разольётся по тихим алеям.
Гроб чем меньше, тем тяжелее.
Двое тянут свой удел, сгорбившись под весом беды.
На фоне нас, независимых, сильных, и молодых.
Я рвусь на помощь, сумки кому донести.
А если груз внутри? Сразу замолк и стих.
Когда утрату мы восполнить не властны,
Наша обязанность — сделать её не напрасной.
И никак нам эти грабли не обойти,
Кому-то жизнью за всех опять платить.
Кто-то отдаст ребёнка, как пример,
Бесконечной нехватке решительных мер.
Кто-то в земле с напоминанием нам заснёт,
Какой у вас еще бескрайний фронт работ.
Напоминаний этих сбился счет,
Неужели нужно еще?
Попробуй успокоится, попробуй себя уйми,
Разорванный автобус с лежащими рядом людьми.
Журналист уводит камеру, глаза с солью,
Телевизор бормочет на фоне большого застолья.
Фужеры бьются, музыка звучит уже,
В гуще общего веселья тонет новостной сюжет
Да, как-то дико выглядит и грязненько,
Что подобные сюжеты больше не мешают праздникам.
Это обыденно, нормально относимся мы к ним,
Если нам харкать в лицо годами мы тоже привыкнем.
Возмущение затихнет, на глазах ведь есть очки,
И в кармане есть платок, чтобы вытирать харчки.
Слюни полезны коже — докажут научно,
А название «плевок» заменят новомодным и звучным.
По той же схеме, избежав ранений, стонов,
Войны, аварии, кражи стали не мешающим фоном.
Но кто-то постоянно стучится к нам в двери,
Пробираясь через фон корабль разобьётся о берег.
Маленькая капля в океане капель —
Вновь погибший ребенок не вернётся к маме и папе.
Нам постоянно пишет в личку Создатель,
Вбивая текст на языке жизненных обстоятельств.
Но мы не можем прочитать их никак,
Давно забыт пароль, да и не знаем языка.
И никак нам эти грабли не обойти,
Кому-то жизнью за всех опять платить.
Кто-то отдаст ребёнка, как пример,
Бесконечной нехватке решительных мер.
Кто-то в земле с напоминанием нам заснёт,
Какой у вас еще бескрайний фронт работ.
Напоминаний этих сбился счет,
Неужели нужно еще?
И никак нам эти грабли не обойти,
Кому-то жизнью за всех опять платить.
Кто-то отдаст ребёнка, как пример,
Бесконечной нехватке решительных мер.
Кто-то в земле с напоминанием нам заснёт,
Какой у вас еще бескрайний фронт работ.
Напоминаний этих сбился счет,
Неужели нужно еще?
Грот — Напоминания.
Март, 2015.
가사 번역
당신이 어린 시절부터 더듬 때 무서운 것입니다,
또는 카드가 돈이 부족할 때.
비웃는 게 두려워요
사람들 앞에서 놀리면 무서워요
바보 죽음,그것은 무서운 것 같다,하지만 아아,
난 그냥 익숙해지는게 두려운게 아니야
100 천분의 도로 사고,치명적인 결과,
국가 침몰. 쿠데타와 일기 예보.
첫 번째 호출은 조용한 골목을 통해 확산 될 것입니다.
관이 작을수록 무거워
두 문제의 무게 아래에 웅크 리고,그들의 많이 당깁니다.
우리의 배경에 대해,독립,강한,젊은.
나는 누군가가 자신의 가방을 수행 할 수 있도록 서두르고있다.
화물이 안에 있다면? 즉시 중지하고 침묵 떨어졌다.
우리가 손실을 만회 할 수 없을 때,
그것을 보람있게 만드는 것은 우리의 의무입니다.
그리고 우리는이 레이크 주위를 얻을 수있는 방법은 없습니다,
누군가 다시 돈을 지불하기 위해 살고 있습니다.
누군가가 아이를 예를 들어 줄 것입니다,
결정적인 조치의 끝없는 부족.
우리에게 상기시켜줄 지상 누군가가 잠들게 될 거야,
아직도 엄청난 양의 일을 하시는군요.
나는 이러한 알림의 수를 잃었다,
당신은 정말 더 필요합니까?
진정하렴 진정하렴,
그 옆에 누워있는 사람들과 찢어진 버스.
기자는 멀리 카메라를 가지고,소금 눈,
TV 는 큰 잔치를 배경으로 불평.
안경은 뛰고,음악은 이미 놀고 있습니다,
의 중간에 일반적인 재미있는 싱크 뉴스 이야기
예,그것은 야생 더러운 종류의 보인다,
그 같은 이야기는 더 이상 휴일을 방해하지 않습니다.
이것은 정상,우리 일반적으로 대우합니다 그(것)들을,
몇 년 동안 침을 뱉으면 익숙해질 거예요
당신의 눈에 안경이 있기 때문에 분노가 가라 앉을 것이다,
내 주머니엔 땅벌레를 없애기 위한 손수건이 있어
타액 피부를 위해 좋다-그들은 그것을 과학적으로 증명할 것이다,
그리고 이름"스피틀"는 새로운 송곳니와 낭랑 한으로 대체됩니다.
같은 방법으로,부상을 방지,신음,
전쟁,사고 및 도난은 비 간섭 배경이되었다.
그러나 누군가가 끊임없이 우리의 문을 두드리고있다,
배경을 통해 그것의 방법을 만드는 것은,배는 해안에 충돌 할 것입니다.
한 방울 한 방울 한 방울 —
새로 죽은 아이는 그의 어머니와 아버지로 돌아가지 않을 것입니다.
우리는 끊임없이 개인 창조자에 쓰고있다,
생활 상황의 언어로 텍스트를 입력.
그러나 우리는 어떤 식 으로든 읽을 수 없습니다,
나는 오래 전에 내 암호를 잊어 버렸고,나는 언어를 모른다.
그리고 우리는이 레이크 주위를 얻을 수있는 방법은 없습니다,
누군가 다시 돈을 지불하기 위해 살고 있습니다.
누군가가 아이를 예를 들어 줄 것입니다,
결정적인 조치의 끝없는 부족.
우리에게 상기시켜줄 지상 누군가가 잠들게 될 거야,
아직도 엄청난 양의 일을 하시는군요.
나는 이러한 알림의 수를 잃었다,
당신은 정말 더 필요합니까?
그리고 우리는이 레이크 주위를 얻을 수있는 방법은 없습니다,
누군가 다시 돈을 지불하기 위해 살고 있습니다.
누군가가 아이를 예를 들어 줄 것입니다,
결정적인 조치의 끝없는 부족.
우리에게 상기시켜줄 지상 누군가가 잠들게 될 거야,
아직도 엄청난 양의 일을 하시는군요.
나는 이러한 알림의 수를 잃었다,
당신은 정말 더 필요합니까?
그로토 컬렉션.
2015 년 3 월.