ГРОТ — Супермен 가사 및 번역
이 페이지에는 ГРОТ의 노래 "Супермен"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я решил быть твоим суперменом,
В зале сияет свет, я вижу тебя со сцены.
Всё отточено, главное — знать своё место,
Отрепетировать себя до движений и жестов.
Благодарность и куполу синему,
За то, что время расписано на полгода минимум.
Рисовать себя детально, как гений картину:
От интонаций в словах до яркого блеска ботинок.
В нашей с тобой мелодии я в основном мотиве.
Чувствителен, как лирик, точен и эффективен!
Это не волшебство без декораций и иллюзий,
Ты теперь в объятиях, как шар победителя в лузе.
Нашёл тебя в боях среди тёмных ночей,
Даже не поняв сначала, ты стороне на чьей…
Маска натянута, и меняться поздно,
Мечтая дотянуться, я для тебя себя создал!
Посреди ночей белоснежных, среди занавесок тумана,
Отыскать своё побережье! Сердце подскажет, идти же куда нам!
Посреди ночей белоснежных, обходя зеркальные льдины,
Обретём своё побережье, срывая все маски с себя до единой!
Но я разрушу стены напыщенной песни,
Как обычно происходит, маска со временем треснет.
Заглянем за кулисы, посмотрим: «А чё там?»,
И ты пошатнулась от лавины моих недочётов…
Изучая отделку внутренних помещений,
Ты лишь убеждалась, что я не так уже и совершенен.
Осенью с дерева опадает крона,
И в костюме супермена был всего лишь парень с района…
Магия рухнет, не удаляй сотик,
Первая влюблённость не может годами быть на взлёте!
Моя другая сторона — мой чёрный ящик,
Спектакль на исходе, вот уже я настоящий!
Это наше второе знакомство:
Годы позади, и отчего-то в горле ком встал…
Ты обняла меня впервые так настойчиво, смело,
И полюбила человека, а не супермена.
Посреди ночей белоснежных, среди занавесок тумана,
Отыскать своё побережье! Сердце подскажет, идти же куда нам!
Посреди ночей белоснежных, обходя зеркальные льдины,
Обретём своё побережье, срывая все маски с себя до единой!
가사 번역
나는 당신의 슈퍼맨으로 결정,
복도에 빛이 있어 무대에서 볼 수 있어
모든 것이 연마되고,중요한 것은 당신의 장소를 아는 것입니다,
움직임과 제스처에 자신을 연습.
블루 돔 덕분에,
는 사실을 위해 시간은 적어도 6 개월 동안 예약되어 있습니다.
천재적인 그림처럼 자세하게 자신을 그려:
단어 속 억양에서부터 신발의 밝은 빛에 이르기까지.
우리의 멜로디에서,나는 메인 모티프입니다.
작사로 민감한,정확하고 효과적인!
이 장식과 환상이없는 마법이 아니다,
당신은 지금 우승자의 공을 주머니에 담고 있습니다.
어둠 속에서 싸우는 걸 발견했지,
처음에 깨닫지도 못하겠지만 넌 누구 편인지 알잖아…
마스크가 늘어나고 바뀌기엔 너무 늦었어요,
밖으로 도달 꿈,나는 당신을 위해 자신을 만들었습니다!
눈의 중간-흰 밤,안개의 커튼 중,
해안을 찾아! 당신의 마음은 어디로 가야 당신을 말할 것이다!
눈-흰색 밤의 중간에,거울 얼음 부유물을 둘러싸고,
우리는 우리 자신의 해안을 발견 할 것이고,모든 마스크를 하나의 가면을 찢을 것입니다!
하지만 난 거만한 노래 벽을 부수겠어,
일반적으로 발생하는 바와 같이,마스크는 시간이 지남에 균열 것입니다.
의 장면 뒤에 살펴 보자:"무슨 일이야?",
그리고 당신은 내 단점의 눈사태에서 비틀 거렸다…
실내 장식 공부,
넌 내가 더 이상 완벽하지 않다는 걸 확인하고 있었어
가을에 크라운은 이 나무에서 떨어집니다,
그리고 슈퍼맨 의상은 그냥 동네에서 온 사람이었다…
마법이 무너지고 셀을 삭제하지 않습니다,
첫사랑은 몇년동안 일어나선 안돼!
내 다른 쪽은 내 블랙 박스입니다,
공연이 끝났으니 이젠 진짜야!
이것은 우리의 두 번째 아는 사람입니다:
수년은 끝났고,어떤 이유로 내 목에 혹이 부풀어 올랐지…
당신은 너무 고집,대담하게 처음으로 나를 안아,
슈퍼맨이 아니라 남자랑 사랑에 빠졌어요
눈의 중간-흰 밤,안개의 커튼 중,
해안을 찾아! 당신의 마음은 어디로 가야 당신을 말할 것이다!
눈-흰색 밤의 중간에,거울 얼음 부유물을 둘러싸고,
우리는 우리 자신의 해안을 발견 할 것이고,모든 마스크를 하나의 가면을 찢을 것입니다!