Grupo Bryndis — Maldita Dignidad 가사 및 번역
이 페이지에는 Grupo Bryndis의 노래 "Maldita Dignidad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maldita dignidad que me obliga a quedarme
maldito orgullo que no me deja buscarte
ese amor propio el que me impide llamarte
borrarlo todo y empezar de nuevo y perdonarte
maldito orgullo si me muero por besarte
mi cama extrana tu calor al a costarme
maldita dignidad de que me sirve
sin ti me da igual morir de pie o arrodillarme es que sin ti me da igual
morir de pie o arrodillarme
el tiempo pasa lento y no eh vuelto a llamarte
maldito orgullo me calienta la sangre
estoy perdiendo y no puedo acostumbrarme
si dios perdona por que yo no voy a perdonarte
maldito orgullo si me muero por besarte
mi cama extrana tu calor al a costarme
maldita dignidad de que me sirve
sin ti me da igual morir de pie o arrodillarme
maldito orgullo si me muero por besarte
mi cama extrana tu calor al a costarme
maldita dignidad de que me sirve
sin ti me da igual morir de pie o arrodillarme es que sin ti me da igual
morir de pie o arrodillarme
가사 번역
내가 남도록 강요하는 존엄성
널 찾지 못 할 자존심 따위
당신을 부르는 것을 막을 수 있는 자기 사랑
모두 지우고 다시 시작하고 자신을 용서하십시오
내가 너한테 키스하고 싶어 죽는다면 자랑스럽겠지
내 침대는 네 열을 내주거든
나를 섬기는 존엄성
네가 없으면 난 죽거나 무릎 꿇는 건 신경 안 써
서 있거나 무릎을 꿇기 죽기 위하여
시간이 지나고 전화도 안 했어
망할 자존심이 내 피를 따뜻하게해.
나는 잃고 나는 그것에 익숙해 질 수 없다
내가 용서하지 않기 때문에 하나님이 용서하신다면
내가 너한테 키스하고 싶어 죽는다면 자랑스럽겠지
내 침대는 네 열을 내주거든
나를 섬기는 존엄성
네가 없으면 난 죽거나 무릎 꿇고 싶지 않아
내가 너한테 키스하고 싶어 죽는다면 자랑스럽겠지
내 침대는 네 열을 내주거든
나를 섬기는 존엄성
네가 없으면 난 죽거나 무릎 꿇는 건 신경 안 써
서 있거나 무릎을 꿇기 죽기 위하여