Grupo Libra — Quieres Ser Mi Novia 가사 및 번역
이 페이지에는 Grupo Libra의 노래 "Quieres Ser Mi Novia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hace tiempo que he querido decirte algo
Pero no te lo decía puesto a que no me atrevía
Pero este día agarre mucho valor
Y hoy
He venido a declararte este amor que por ti ciento
Las palabras más hermosas, yo aquí te las invento
Te lo digo ilusionado, cuando pasaste a mi lado
Me dejaste en la luna, creo que quede enamorado
Inspirado de alegría, por ti haría cualquier cosa
Te pido ser mi novia y si quieres mi esposa
Quiero un día estar a tu lado y escuchar tu voz
Pero lo que más deseo es que haya algo entre los dos
El decirte que me encantas, me fascinas y me gustas
Decirte que te quiero esa es la palabra justa
Cosquillitas en mi panza es lo que yo más percibo
Quiero que seas mi novia y no solo ser tu amigo
Permítete un segundo pues te quiero conocer
Eres la dama más hermosa te lo digo con placer
Confesarte que te quiero es mi más grande emoción
Y al hacerte esta pregunta quiero pongas atención
¿Quieres ser mi novia? Te lo digo bien sincero
Dame una oportunidad y empecemos desde cero
Prometo ser te fiel como un cachorro a su dueño
Juro que puedo llevarte más allá de los sueños
Llevarte todos los días agarrados de la mano
Llevarte dulces y rosas y después juntos nos vamos
A un mundo de chocolate lleno de felicidad
Por ti mi corazón late, tienes la exclusividad
Declararte lo que siento es lo que estoy yo tratando
Escuchar una respuesta es lo que estoy esperando
Un día pase por tu casa y me lanzaste un ladrillo
Voy pasar más seguido así te construyo un castillo
Porque tú eres la princesa dueña de un reino encantado
El reino es mi corazón pues lo tienes conquistado
Disculpa si te molesto mi intención impresionarte
Quiero que seas mi pareja y por siempre yo adorarte
Si tendría que darte algo te daría un espejo
Algo más bello tú, eso sería tu reflejo
No sé si ya salió el sol o tan solo has sonreído
Flechaste mi corazón como te amo al oído
El perfume de tu piel me lleva a mundos distintos
Que provoca sensaciones que yo nunca había sentido
Te lo pido por favor dame una oportunidad
Construyamos una historia la cual no tenga final
Y tomados de las manos como dos enamorados
Paseándonos libremente por la calle abrazados
Yo te ofrezco mi confianza, mi cariño y amor
Si aceptas ser mi novia te olvidarías del dolor
Y ese olor de tu pelo que tiene hermosa fragancia
De una vez te voy diciendo tienes tú tienes mi esperanza
Seré yo tu gran poeta que te escriba lindos versos
El que tendrá como meta conseguir tus dulces besos
Bueno espero tu respuesta la decisión es tuya
Sé que el ¨si¨ esta en tus labios solo deja que en ti fluya
(Hablado)
Si me das esta oportunidad te juro que no te fallare, te seré fiel por siempre…
Porque amarte se convertirá en mi pasatiempo, solo tu serás la dueña de mi
corazón
가사 번역
오랫동안 할 말이 있어
하지만 난 네게 말하지 않았어 왜냐하면 난 감히
그러나 이 날은 많은 가치를 움켜잡는다
그리고 오늘
이 사랑을 당신에게 선언하러 왔습니다
에서 가장 아름다운 단어,여기에 내가 그들을 발명
내 옆을 지나갔을 때,
날 달에 버려두고 떠났어 사랑에 빠진 것 같아
기쁨에서 영감을 얻은,나는 당신을 위해 무엇이든 할 것입니다
제 여자친구가 되어주셨으면 해요 그리고 제 아내를 원한다면
어느 날 네 곁에 있고 네 목소리를 듣고 싶어
그러나 내가 가장 원하는 것은 둘 사이에 뭔가가 있다는 것입니다
내가 당신을 사랑하고,나를 매료시키고,당신을 좋아한다는 것을 당신에게 말해주기 위해
내가 당신을 사랑한다고 말하는 것은 올바른 단어입니다
내 배를 간지러워하는 것은 내가 가장 인식하는 것입니다
내 여친이 되고 싶고 그냥 친구가 되는게 아니라
잠깐 만요,당신을 만나고 싶은데요
당신은 내가 기쁨과 함께 당신에게 가장 아름다운 여자입니다
당신을 사랑한다는 자백은 나의 가장 큰 감정
그리고 내가 이 질문을 할 때,나는 당신이 주의하길 바랍니다.
내 여자친구가 되고 싶어? 진실을 말하는 거야
나에게 기회를 줘 그리고 처음부터 시작하자
나는 그 소유자에게 강아지로 충실 할 것을 약속드립니다
꿈을 넘어 널 데려갈 수 있어
매일 손을 잡고 당신을 데려 가라
과자랑 장미를 가져다주고 같이 가자
행복으로 가득 찬 초콜릿의 세계에
당신에게 나의 심장 박동에는 독점이 있습니다
내가 느끼는 것을 당신에게 선언하는 것은 내가 할 노력하고있어 무엇
대답을 듣는 것은 내가 기다리고있는 것입니다
어느 날 당신 집에 들렀는데 당신은 나한테 벽돌을 던졌어요
더 자주 들려서 성 하나 만들어줄게
넌 마법에 걸린 왕국을 소유한 공주니까
왕국은 당신을 위해 내 마음을 정복했다
귀찮게 해서 죄송합니다 널 감동시키려는 거야
난 당신이 내 파트너가되고 싶어요 영원히 나는 당신을 좋아해요
만약 내가 너한테 거울을 준다면
뭔가 더 아름다운 당신,그것은 당신의 반사가 될 것입니다
해가 뜨거나 미소 지었는지도 모르겠어
넌 내 심장을 내 귀에 있는 것처럼 쐈어
당신의 피부의 향기가 나를 다른 세계로 데려다줍니다
그건 내가 느껴본 적이 없는 감각을 유발하지
내게 기회를 주세요
끝이 없는 이야기를 만들어보자
두 연인처럼 손을 잡고
포옹 거리 아래로 자유롭게 걷기
나는 당신에게 나의 신뢰,나의 애정 및 사랑을 제안합니다
내 여자친구가 되겠다고 하면 고통은 잊게 될 거야
그리고 당신의 머리의 그 냄새는 아름다운 향기가 있습니다
한 번에 나는 당신이 내 희망을 가지고 말하는거야
나는 당신에게 좋은 구절을 쓰는 위대한 시인이 될 것입니다
당신의 달콤한 키스를 얻는 것을 목표로 할 것입니다 하나
그럼 난 당신의 결정이 당신입니다 대답을 바랍니다
입술 위에 있는 거 다 알아요
(음성)
이 기회를 준다면 내가 당신을 실망시키지 않을 것이라고 맹세합니다,나는 당신에게 영원히 충실 할 것입니다…
사랑하는 것이 나의 취미가 될 것이기 때문에 오직 당신 만이 나를 소유 할 것입니다
심장