Grzegorz Turnau — Nawet 가사 및 번역
이 페이지에는 Grzegorz Turnau의 노래 "Nawet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nawet jeśli tam nie będzie spodziewanych braw
Nawet jeśli nas nie czeka dionizyjski bal
Nawet jeśli w piekła-nieba tle
Ani dobrze będzie, ani źle
Sen o życiu będzie życiem w śnie
Nawet jeśli się okaże że tam nie ma mnie
Nawet jeśli marnie się zasłuży anioł stróż
Nawet jeśli Psychopompos nie przeniesie dusz
Nawet jeśli tam się skończy czas
I nie będzie ostatecznych spraw
Sny o życiu będą życiem w snach
Nawet jeśli się okaże że tam nie ma nas
… będę zawsze kochał Cię
Nawet jeśli tam nie będzie spodziewanych braw
Nawet jeśli nas nie czeka dionizyjski bal
Nawet jeśli się nie spełnią sny
Żaden Charon ani nawet Styks
Sen o życiu będzie sam się śnić
Nawet jeśli
Się okaże
Że tam nie ma nic…
… będę zawsze kochał
가사 번역
비록 박수가 예상되지 않더라도
디오니시안 공이 없더라도
심지어 지옥-천국 배경에있는 경우
좋지도 나쁘지도 않아
삶의 꿈은 꿈의 삶이 될 것입니다
내가 거기 없다고 해도
수호 천사를 헛되이 취급해도
사이코폼프가 영혼을 짊어질 수 없더라도
시간이 흘러도
그리고 최종 경우는 없을 것입니다
삶의 꿈은 꿈에 살 것이다
그게 밝혀져도 우린 거기 없어
... 난 항상 당신을 사랑합니다
비록 박수가 예상되지 않더라도
디오니시안 공이 없더라도
네 꿈이 이뤄지지 않더라도
카론도 스틱스도
삶의 꿈 자체를 꿈 것입니다
비록
우리는 볼 수 있습니다
거기에 아무것도 없다는 것을...
... 나는 항상 사랑할 것이다