Grzegorz Turnau — Zmierzch 가사 및 번역
이 페이지에는 Grzegorz Turnau의 노래 "Zmierzch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zmierzch wszedł cicho przez sień-
Twój profil jak cień
Rozpłynął się w mroku
Zmierzch, więc — chyba już czas —
Twój uśmiech mi zgasł
I smutno jest wokół…
Na zmierzch otworzę cichutko drzwi
I nie zobaczysz, jak ciężko mi
Jak bardzo ciężko mi iść
Gdy zmierzch twą zakrył mi twarz
I nie wiem czy masz
W oczach żal
Czy może — zmierzch?
Jest między nami wiele ciszy
I bardzo mało słów
Słów więcej boję się usłyszeć -
Powiedzieć: «Mów» …
Nie wiem, co się za ciszą kryje —
Nie wiem — czy wiedzieć chcesz
Więc może lepiej niech okryje
Słowa i ciszę zmierzch
Zmierzch wszedł cicho przez sień -
Twój profil jak cień
Rozpłynął się w mroku
Zmierzch, więc — chyba już czas —
Twój uśmiech mi zgasł
I smutno jest wokół …
Na zmierzch otworzę cichutko drzwi
I nie zobaczysz, jak ciężko mi
Jak bardzo ciężko mi iść
Gdy zmierzch twą zakrył mi twarz
I nie wiem, czy masz
W oczach żal
Czy może — zmierzch?
가사 번역
황혼은 홀을 통해 시끄럽게 울었다.-
귀하의 프로필은 그림자 같다
어둠 속으로 사라졌습니다
황혼기니까 시간인 것 같아 —
당신의 미소는 버렸다.
그리고 주위에 슬픈…
황혼에 나는 문을 조용히 열 것이다
그리고 당신은 나를 위해 얼마나 열심히 볼 수 없습니다
내가 걷는 게 얼마나 힘든지
황혼이 내 얼굴을 덮었을 때
그리고 나는 당신이 가지고 있는지 모른다
화가의 눈
아니면 황혼?
우리 사이에 많은 침묵이 있습니다.
그리고 거의 단어
나는 더 많은 단어를 듣고 두려워 -
말:"말» …
나는 침묵의 뒤에 무엇이 있는지 모른다 —
난 몰라-당신이 알고 싶어
그래서 어쩌면 그것을 덮는 것이 좋습니다
말과 침묵의 황혼
황혼은 홀을 통해 시끄럽게 울었다. -
귀하의 프로필은 그림자 같다
어둠 속으로 사라졌습니다
황혼기니까 시간인 것 같아 —
당신의 미소는 버렸다.
그리고 주위에 슬픈 …
황혼에 나는 문을 조용히 열 것이다
그리고 당신은 나를 위해 얼마나 열심히 볼 수 없습니다
내가 걷는 게 얼마나 힘든지
황혼이 내 얼굴을 덮었을 때
그리고 나는 당신이 가지고 있는지 모른다
화가의 눈
아니면 황혼?