Guaco — Dale Mambo 가사 및 번역
이 페이지에는 Guaco의 노래 "Dale Mambo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dale mambo, dale rico mambo
Que dale, dale mambo…
Dale mambo, dale rico mambo
Que dale, dale mambo
Paso a paso, guarachando
Yo voy así de aquí para allá,
Buscando tierra de amor,
Dando de mi lo mejor,
Como una luz en la oscuridad,
Inventando, voy soñando,
Soy un bohemio Sí que volar,
Y tu me quieres frenar,
Y tu me quieres mandar,
Mira cariño no aguanto mas
Te echare de menos voy a otro lugar
Quítate del medio que no voy pa` atrás
No me pongas freno no voy a parar
Que no voy a parar, que no voy a parar (BIS)
Dale mambo, dale rico mambo
Que dale, dale mambo…
Paso a paso, guarachando
Sigo la suerte, sigo el azar,
todo lo puedo perder, todo lo puedo ganar,
Quiero tener la oportunidad,
Inventando voy soñando,
Contra corriente o por el canal,
Todo me puede ir muy bien, todo me puede ir muy mal,
Es mi problema déjame ya mamá
Te echare de menos voy a otro lugar
Quítate del medio que no voy pa` atrás
No me pongas freno no voy a parar
Que no voy a parar, que no voy a parar (BIS)
Hago las maletas negra ya me marcho,
Todo se me esfuma se me hace pedazos,
Esta vida es una y estamos de paso,
Negra no me sigas, que no dejo rastro
Dale mambo, dale rico mambo
Que dale, dale mambo…
Dale mambo, dale rico mambo
Que dale, dale mambo (BIS)
Te echare de menos voy a otro lugar…
Que no me pongas freno no voy a parar…
Te echare de menos voy a otro lugar… mmmmmm
No me pongas frenos no voy a parar, que no voy a parar… Tu sabes que no,
tu sabes que no.
Ay guarachando…
Ahh vacilando…
No, no, que no voy a parar…
Con mi mambo…
Ahh Vacilando…
No, no, que no voy a parar…
Dale mambo, dale rico mambo,
Ay que yo voy gozando
Dale, dale mambo…
Muévete!
Dale mambo, dale rico mambo,
Mentiritas no,
Dale, dale mambo…
Déjate de cuento mami
Que dale, dale mambo, dale rico mambo…
Me voy pal pueblo hoy es mi día, voy a alegrar toda el alma mía
Dale, dale mambo, dale rico mambo…
(Gracias a Vanessa Hernandez por esta letra)
가사 번역
그것을 맘보 줘,그것을 풍부한 맘보 줘
그것을 줘,맘보 줘…
그것을 맘보 줘,그것을 풍부한 맘보 줘
그것을 줘,맘보 줘
스텝 바이 스텝,과라칸도
나는 여기에서 거기에서 이렇게 간다,
사랑의 땅을 찾고,
내 최고의,
어둠 속에서 빛처럼,
화해,나는 꿈이야,
난 보헤미안이야,
그리고 당신은 나를 느리게 할,
그리고 당신은 나를 보내고 싶어,
자기야,더 이상 참을 수 없어
보고 싶을 거야 다른 데 가볼게요
비켜요 난 돌아가지 않을 거야
날 막지 마 난 멈추지 않을 거야
나는 멈추지 않을 것이다,나는 멈추지 않을 것이다(비스)
그것을 맘보 줘,그것을 풍부한 맘보 줘
그것을 줘,맘보 줘…
스텝 바이 스텝,과라칸도
나는 행운을 따라,나는 기회를 따릅니다,
나는 모든 것을 잃을 수 있고,나는 모든 것을 이길 수 있습니다,
나는 기회를 갖고 싶어,
내가 꿈꾸는 구성,
현재에 대하여 또는 수로에 의하여,
모든 것이 아주 잘 갈 수 있고,모든 것이 아주 나쁘게 갈 수 있습니다,
그것은 내 문제입니다. 놔줘요,엄마
보고 싶을 거야 다른 데 가볼게요
비켜요 난 돌아가지 않을 거야
날 막지 마 난 멈추지 않을 거야
나는 멈추지 않을 것이다,나는 멈추지 않을 것이다(비스)
난 검게 싸서 떠날거야,
다 사라졌어 다 사라졌어 다 사라졌어,
이 인생은 하나 우리는 통과,
검은색은 따라오지 않아 난 흔적을 남기지 않아
그것을 맘보 줘,그것을 풍부한 맘보 줘
그것을 줘,맘보 줘…
그것을 맘보 줘,그것을 풍부한 맘보 줘
그 데일,데일 맘보(비스)
보고 싶을 거야 다른 데 가볼게요…
브레이크 밟지 마 난 멈추지 않을거야.…
난 당신이 그리울거야 나는 다른 곳으로 갈거야... mmmmmm
절대 멈추지 않을 거야 멈추지 않을 거야.. 당신은 내가 아니에요 알고,
당신은 내가하지 않는 것을 알고있다.
Ay guarachando…
아 흔들리는…
아니,아니,난 멈추지 않을거야…
내 맘보와 함께…
아 흔들리는…
아니,아니,난 멈추지 않을거야…
그것을 맘보 줘,그것을 풍부한 맘보 줘,
오,나 혼자 즐기고 있어.
데일,데일 맘보…
움직여!
그것을 맘보 줘,그것을 풍부한 맘보 줘,
하지 거짓말,
데일,데일 맘보…
집어치워,엄마
그것을 줘,그것을 맘보 줘,그것을 풍부한 맘보 줘…
오늘 마을 친구를 떠나는 건 내 날이에요 영혼을 밝힐 거예요
그것을 줘,그것을 맘보 줘,그것을 풍부한 맘보 줘…
(이 가사에 대한 바네사 에르난데스 덕분에)