Guaco — Quiero Decirte 가사 및 번역
이 페이지에는 Guaco의 노래 "Quiero Decirte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quiero decirte una palabra que describa lo que siento
Pero el verbo aquí en mi alma habla con el sentimiento
y no comprendo, es que cuando tú no estás todos es silencio
todo es silencio
Quiero darte una canción, tu melodía con mis versos
mi corazón, la percusión (bom bom) que goza cuando yo te siento
y te confieso, si en el futuro tú no estas yo me regreso
yo me regreso oh oh oh
quiero decirte que sin ti el cielo no escampa
y si no estas se hace mas triste mi canción
quiero decirte que mis pasos se demoran
Porque mi vida si a mi lado tú no estas
(no es el mismo caminar)
No es el mismo (si tu no estas), No es (no es el mismo
caminar ah aha)
ay no no no (cuando no estaaas)
Quiero robarte una mirada, la sonrisa de tus ojos
y que se arrime aquí en mi alma mientras que yo me enamoro
es que me antojo, el manantial de tu mirada es mi tesoro
es mi tesoro oh oho
quiero decirte que sin ti el cielo no escampa
y si no estas se hace mas triste mi canción
quiero decirte que mis pasos se demoran
Porque mi vida si a mi lado tú no estas
(no es el mismo caminar)
No es el mismo (si tu no estás), No es (no es el mismo
caminar ah aar)
ay cuando no estás,(no es el mismo caminar), que no es el mismo
(si tú no estás) No no no no es (no es el mismo caminar)
(Cuando no estás), Cuando no estas
Quiero decirte una palabra pa' que tu corazón se abra
Y me deje entrar, me deje entrar
me deje entrar, me deje entrar
En una palabra lo que siento para conquistar tu corazón
y al decirla llegues amarme a la medida de mi ilusión
aja… ja
Oiga que si… Mamá!
Pa que se abra tu corazón… Conmigo!
(Quiero decirte una palabra pa' que tu corazón se abra)
Pa' que tu corazón me vas
Y me deje entrar, me deje entrar OYE!
me deje entrar, me deje entrar
Quiero decirte
Que no se que me hiciste, (quiero decirte) tu mi poema y canción
(quiero decirte) Un gran sentido a mi vida le diste
me deje entrar, me deje entrar
(quiero decirte) te veo y respiro amor, (quiero decirte)
Enamorado estoy (quiero decirte)
Tantas cosas que hoy quiero decirte
가사 번역
내가 어떻게 느끼는지 설명해줄 단어를 말해줄게
하지만 내 영혼의 동사는 느낌과 함께 말한다
그리고 난 이해가 안 돼 네가 다 침묵하지 않을 때는
모든 것이 조용
노래하고 싶어요 내 구절을 가진 멜로디
내 마음,내가 당신을 느낄 때 즐기는 타악기(봄봄)
그리고 나는 미래에 내가 반환하지 않는 경우,당신에게 고백합니다
나는 오 오 오 돌아 갈거야
내가 말하고 싶은 것은 당신 없이는 하늘이 탈출하지 않는다는 것입니다
안 그러면 내 노래가 슬퍼
내 단계가 지연됐다고 말하고 싶어
왜냐면 내 인생이 내 편이 아니라면
(같은 산책)
그것은(당신이하지 않은 경우)동일하지 않다,그것은(이 같은 아니다
아 아를 걸어)
아,아니 아니 아니(당신이하지 않을 때)
당신 눈빛을 훔쳐보고 싶어요
그리고 내가 사랑에 빠지는 동안 내 영혼에 여기에 휴식을 보자
내가 원하는 것은,당신의 시선의 봄이 나의 보물이다
내 보물 오호
내가 말하고 싶은 것은 당신 없이는 하늘이 탈출하지 않는다는 것입니다
안 그러면 내 노래가 슬퍼
내 단계가 지연됐다고 말하고 싶어
왜냐면 내 인생이 내 편이 아니라면
(같은 산책)
그것은(당신이하지 않은 경우)동일하지 않다,그것은(이 같은 아니다
워크 아 아르)
당신이하지 않을 때 아아,(하지 같은 산책),그것은 동일하지 않습니다
(당신이하지 않은 경우)아니 아니 아니 아니(같은 산책)
(그렇지 않을 때),그렇지 않을 때
한 마디만 하자꾸나
들여보내줘,들여보내줘
들여보내줘,들여보내줘
당신의 마음을 정복한다는 말로
그리고 당신이 그것을 말할 때 당신은 내 환상의 척도에 나를 사랑하게된다
아자.. ja
들어봐요,만약... 엄마!
당신의 마음을 열고... 나와 함께!
(나는 당신의 마음을 열 수있는 단어를 말하고 싶어)
아빠,네 심장이 나한테 달려서
그리고 들여보내,들여보내!
들여보내줘,들여보내줘
말씀드리고 싶은 건
네가 내게 무슨 짓을 했는지 모르겠어 네 시와 노래
당신이 준 나의 생활에 중대한 의미(너에게 말하고 싶다)
들여보내줘,들여보내줘
당신을 보고 사랑을 숨쉬죠)
나는 사랑 해요(내가 당신을 말하고 싶어)
오늘 할 말이 너무 많아