Guadalcanal Diary — 3AM 가사 및 번역
이 페이지에는 Guadalcanal Diary의 노래 "3AM"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gazing through bottles, tables of endless glass
Light shined through and it seemed like heaven
Take all the bottles, and put them end to end
You could touch the sky in another way
When did you get up today?
Never used to sleep so late
Never mind it’s always 3 am
Smoky rooms and laughter, scattered bits of conversation
Faces melt into the air like rain
You can laugh he won’t know, that’s not him you see
He’s never really there and he doesn’t know the time
When did you get up today?
Never used to sleep so late
Never mind it’s always 3 am
Morning comes without a clue, he sees the day through ruined eyes
Wonders who this stranger is, with fallen prophecy
Every time the same old thing, someone comes in with the night
Locks him in this foolish cell and throws away the key
When did you get up today?
Never used to sleep so late
Never mind it’s always 3 am
가사 번역
병,끝없는 유리 테이블을 바라 보면서
빛은 통해 빛났다 그리고 그것은 천국 같이 보였다
모든 병을 가지고,그들을 끝 끝 넣어
당신은 다른 방법으로 하늘을 터치 할 수 있습니다
오늘 언제 일어났어?
이렇게 늦게 자곤 안 했어
항상 오전 3 시입니다 신경 쓰지 마십시오
연기가 자욱한 객실과 웃음,흩어져있는 대화의 비트
비 같은 공기에 녹아 얼굴
당신은 그가 알 수 없습니다 웃을 수,그건 당신이 볼 그 사람이 아니다
그는 결코 거기에 있지 않으며 시간을 모른다
오늘 언제 일어났어?
이렇게 늦게 자곤 안 했어
항상 오전 3 시입니다 신경 쓰지 마십시오
아침은 단서없이 온다,그는 파괴 눈을 통해 하루를 본다
이 낯선 사람이 누구인지 궁금해,타락한 예언과 함께
매일 똑같은 일이 일어나면 누군가 밤 안에 들어와서
이 어리석은 셀에 가둬서 열쇠를 던졌습니다
오늘 언제 일어났어?
이렇게 늦게 자곤 안 했어
항상 오전 3 시입니다 신경 쓰지 마십시오