Guadalcanal Diary — Ghosts On The Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Guadalcanal Diary의 노래 "Ghosts On The Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Phantom headlights, broken white line
Bloodstains on the highway, glowing power lines
Signal thirty whispers softly through the pine
He said that no one could take her away
None that could tear them apart
The song she was singing made a mans blood run cold
Like a moth in flames, torn from his heart
Ghost on the road, ah (x4)
Flashing road signs misty red eyes
Lost on the highway, not a soul in sight
Endless black ribbon racing through the night
She said that nothing in the world would survive
Lonely spirit float on the wind
No candles burned to light his way in this life
No one saw the veil of sorrow closing to an end
Ghost on the road, ah (x4)
Four barrells roll, down a country road
Driver never sleeps, engine never slows
They say he’ll stop one day and look back to see
A girl who waits by the bend
Her silvery laugh will remind him of one past
By his side until the night must call her home again
Ghost on the road, ah
가사 번역
팬텀 헤드 라이트,깨진 화이트 라인
고속도로의 혈흔,빛나는 전력선
소나무를 통해 부드럽게 30 개의 속삭임 신호
아무도 그녀를 데려갈 수 없다고 했어요
그들을 찢어 버릴 수있는 것 없음
그녀가 노래 한 노래는 남자 혈액이 차가워졌습니다
화염에 휩싸인 나방처럼
도로에 유령,아(x4)
깜박이는 도로 표지판 안개 낀 붉은 눈
고속도로에서 길을 잃었어 영혼이 아니라
밤을 통해 끝없는 검은 리본 경주
그녀는 세상에서 아무것도 살아남을 것이라고 말했다
바람에 외로운 정신 플로트
촛불이 불타서 이 생에 불을 지를 순 없어
아무도 슬픔의 베일을 보지 못했다
도로에 유령,아(x4)
시골 길 아래로 4 개의 배럴 롤
운전사는 결코 잠들지 않으며,엔진은 결코 감속하지 않습니다
어느 날 멈췄다가 다시 보게 될 거라더군요
한 여자가 기다리고 벤드
그녀의 은빛 웃음은 과거를 상기시켜 줄 것입니다
밤까지 그의 옆에 다시 그녀의 집에 전화해야합니다
도로에 유령,아