Guadalcanal Diary — Say Please 가사 및 번역
이 페이지에는 Guadalcanal Diary의 노래 "Say Please"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you’re a young cowpoke in the Lord’s corral
And there ain’t nothing to stop you now
But you rolled around like a squeaky wheel
Till she bit the spurs right off your heel
She was fine till you made her mean
She couldn’t fit in your two-toned dream
All you do is beg and plead
You ask for water but she gave you gasoline
Say please
Say please
Say please
You got your name written on your shirt
It’s Mr. Look-At-Me-I'm Hurt
You better drop that sorry scheme
Close your eyes and get down on your knees
Say please
Say please
Say please
가사 번역
주님의 성충에 동참하셨으니
그리고 지금 당신을 막을 아무것도 없다
하지만 당신은 삐걱 거리는 바퀴처럼 주위를 굴러
그녀는 바로 당신의 발 뒤꿈치에서 박차를 물 때까지
네가 못되게 굴기 전까진 괜찮았어
그녀는 당신의 두 톤의 꿈에 맞지 않을 것입니다
당신이 할 일은 구걸하고 간청하는 것입니다
물 좀 달라고 했는데 기름도 주셨고
제발 말
제발 말
제발 말
네 셔츠 위에 네 이름이 적혀있어.
나 좀 봐 나 다쳤어
당신은 더 나은 그 미안 계획을 드롭
눈을 감고 무릎 꿇어
제발 말
제발 말
제발 말