Guano Apes — Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Guano Apes의 노래 "Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m alone
can’t wait until I feel your rain
so unreal
can’t find another place of your rain
I believe
I still believe in your warm rain
I’m alone
can’t sleep until I feel your rain
How can I find
Love, Faith and Trust inside of your rain
so unreal, can’t find another place of your rain
I believe
I still believe in your warm rain
so untrue
help me to find through your warm rain
I send out my wishes
you gave me promises
why don’t you feel the same
(I'm sad, I feel like a little child,
somebody left, there is no rain)
Oh no, I’m waiting
how about your rain?
I can’t believe
I still believe in your rain
like in heaven
I can’t wait until I feel your rain
so where’s your life
who’s living the rest of your life
I can’t, I can’t,
I can’t live this life, I can’t live this life
I can’t see in your eyes
can’t change it, no more tries
leave everyone with a smile
and you’re sad, you feel like a little child
somebody’s left there is no rain
I send out my wishes …
가사 번역
나 혼자야
네 비를 느낄 때까지 기다릴 수 없어
그래서 언리얼
당신의 비의 다른 장소를 찾을 수 없습니다
나는 믿는다
나는 아직도 당신의 따뜻한 비를 믿습니다
나 혼자야
비가 올 때까지 잠을 못 자요
어떻게 찾을 수 있습니까
빗속의 사랑,믿음,신뢰
그래서 비현실적,당신의 비의 다른 장소를 찾을 수 없습니다
나는 믿는다
나는 아직도 당신의 따뜻한 비를 믿습니다
그래서 사실
당신의 따뜻한 비를 통해 찾을 수 있도록 도와
나는 나의 소원을 보냅니다
약속했잖아
너도 그렇게 생각하지 그래?
(나는 작은 아이 같은 느낌,슬프다,
누가 떠났어 비도 안 오고)
오,아니,난 기다리고있어
비는 어때?
나는 믿을 수 없다
나는 아직도 당신의 비를 믿습니다
천국처럼
나는 당신의 비를 느낄 때까지 기다릴 수 없어
그래서 당신의 인생은 어디에 있습니까
네 남은 인생을 누가 살아
못 해,못 해,
난 이 삶을 살 수 없어
네 눈빛이 안 보여
그것을 변경할 수 없으며 더 이상 시도하지 않습니다
미소를 가진 모두를 남겨주세요
그리고 당신은 슬픈,당신은 어린 아이 같은 느낌
비는 안 남았네
나는 나의 소원을 보냅니다 …