Guardian — Lion's Den 가사 및 번역
이 페이지에는 Guardian의 노래 "Lion's Den"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time, in churches of old
The Velcro age had yet to unfold
Flannel was king and Sunday School knew
How to make those Bible heroes, stick like glue
How to make 'em stick with you
Flannel graph lions, mounted and mean
The Prophet Daniel in between
Head toward heaven, sturdy and true
A man of God who did not fear the gods of men
He didn’t fear the lion’s den
Every age at every stage
Lions rage
Pray, stand your ground
They’ll lie down
Dumb struck, I was shaken and stirred
He wouldn’t kowtow, he kept God’s word
Teacher said, «Son, this could be you
If you put your trust in God and not the praise of men
You won’t fear the lion’s den»
And if we play by lion’s rules
We start lionizing fools
God wrote the book, He’ll fortify
And like the eagles we will fly
We’re gonna fly
Late one night in a fever dream
The Prophet Daniel came to me
«Sir,"I said, «I've lost my nerve
I lip serve God and put my faith in Godless men
I fear the lion’s den»
Then he said, «Who says I’m not a feline-phobe?
Who says I wasn’t ready to wet my robe?
Faith is tough, boy, but God gives grace
So take deep breath, head up, set your face like flint
And stop being a wimp»
가사 번역
옛날 옛 교회
벨크로 시대는 전개 아직
플란넬 왕과 일요일 학교 알고 있었다
그 성경 영웅을 만드는 방법,접착제처럼 스틱
어떻게 그들이 당신과 함께 스틱 만들기 위해
플란넬 그래프 라이온스,장착 및 평균
예언자 다니엘 사이
천국을 향해 건장하고 진실한 머리
남자의 신을 두려워하지 않은 신의 남자
그는 사자의 서재를 두려워하지 않았다
모든 연령대의 모든 연령
라이온스 분노
기도,당신의 땅에 서
그들은 누워있을 것이다
벙어리는 강타,나는 흔들리고 교반 하였다
그는 구룡이가 아니라 하나님의 말씀을 지켰습니다
선생님 말씀대로,"아들아.
신에 대한 신뢰와 남성을 찬양하지 않는다면
사자의 서재를 두려워하지 마세요»
사자의 규칙대로 하면
우리는 바보 사자 시작합니다
하나님은 그 책을 썼다.
독수리처럼 우리는 날 것이다
우리는 날거야
한 밤 늦게 열이 꿈
예언자 다니엘이 찾아왔어요
"선생님,"나는 내 신경을 잃었습니다"고 말했다
나는 하나님을 섬기고 내 믿음을 경건한 남자에게 맡긴다.
사자의 서재가 두려워요»
그런 다음 그는 말했다,"누가 내가 고양이-포비 아니라고?
누가 가운을 젖을 준비가 안 됐대?
믿음은 힘든,소년,하지만 하나님은 은혜를 준다
그래서 깊은 숨을,머리 위로,부싯돌처럼 얼굴을 설정
겁쟁이처럼 굴지 마»