Guardianes del Amor — Chiquitita 가사 및 번역
이 페이지에는 Guardianes del Amor의 노래 "Chiquitita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chiquitita dime porque
Tu dolor hoy te encadena
Que en tus ojos hay una sombra de gran pena
No quisiera verte así
Aunque quieras disimularlo
Si es que tan triste estas
Para que quieres callarlo
Chiquitita dímelo tú
En mi hombro aquí llorando
Cuenta conmigo ya
Para asi seguir hablando
Tan segura te conocí
Y ahora tu ala quebrada
Déjamela llevar yo la quiero ver curada
Chiquitita sabes muy bien
Que las penas vienen y van y desaparecen
Otra ves vas a bailar y serás feliz
Como flores que florecen
Chiquitita no hay que llorar
Las estrellas brillan por ti haya en lo alto
Quiero verte sonreír para compartir
Tu alegría chiquitita
Otra vez quiero compartir tu alegría chiquitita
Chiquitita dime porque
Tu dolor hoy te encadena
En tus ojos hay una sombra de gran pena
No quisiera verte así
Aunque quieras disimularlo
Si es que tan triste estas
Para que quieres callarlo
Chiquitita sabes muy bien
Que las penas vienen y van y desaparecen
Otra ves vas a bailar y serás feliz
Como flores que florecen
Chiquita no hay que llorar
Las estrellas brillan por ti haya en lo alto
Quiero verte sonreír para compartir tu alegría chiquitita
Otra vez quiero compartir tu alegría chiquitita
Otra vez quiero compartir tu alegría chiquitita
가사 번역
Chiquitita 말해 왜
당신의 고통은 오늘 당신을 사슬로 맵니다
네 눈엔 슬픔의 그림자가 있어
이런 꼴을 보고 싶지 않아
당신이 그것을 숨길 경우에도
당신이 그렇게 슬픈 경우
왜 입 다물고 싶어?
어린 소녀,당신은 말해.
내 어깨에 여기에 울고
지금 나를 세어
계속 떠들고
그래서 내가 당신을 알고
그리고 지금 당신의 부러진 날개
내가 그녀를 보자 나는 그녀가 치료보고 싶어
어린 소녀,당신은 아주 잘 알고있다.
그 슬픔이 와서 사라진다.
또 다른 시간 당신은 춤을 것이고 당신은 행복 할 것입니다
꽃을 피우는 꽃처럼
꼬마야,울지 마
별들이 당신을 위해 빛납니다.
나는 당신이 공유 할 미소를보고 싶어
당신의 작은 기쁨
다시 나는 당신의 기쁨을 조금 공유하고 싶습니다
Chiquitita 말해 왜
당신의 고통은 오늘 당신을 사슬로 맵니다
당신의 눈에는 슬픔의 그림자
이런 꼴을 보고 싶지 않아
당신이 그것을 숨길 경우에도
당신이 그렇게 슬픈 경우
왜 입 다물고 싶어?
어린 소녀,당신은 아주 잘 알고있다.
그 슬픔이 와서 사라진다.
또 다른 시간 당신은 춤을 것이고 당신은 행복 할 것입니다
꽃을 피우는 꽃처럼
꼬마야,울지 마
별들이 당신을 위해 빛납니다.
나는 당신이 당신의 작은 기쁨을 공유하는 미소를 보고 싶어
다시 나는 당신의 기쁨을 조금 공유하고 싶습니다
다시 나는 당신의 기쁨을 조금 공유하고 싶습니다