Guardianes del Amor — El Perro, el Gato y Yo 가사 및 번역
이 페이지에는 Guardianes del Amor의 노래 "El Perro, el Gato y Yo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eramos cuatro distintos e iguales
Junto a la fogata
Mientras que afuera pasaba el invierno
Uno soñaba con huesos eternos
Otro con pajaros de terciopelo
Y tu y yo nos amabamos
Eramos cuatro uno para todos
Todos para uno
Hasta que un quinto llego de improviso
Te hablo al oido de algun paraiso
Tu le creiste y nos dijiste adios
Y nos quedamos solos el perro, el gato y yo
Solos el perro, el gato y yo
Llorando por tu amor
Bajo la luz de la luna
El perro, sin nadie a quien ladrar
El gato, sin nadie a quien maullar
Y yo, bailando con mi soledad
Y solos el perro, el gato y yo
Llorando por tu amor
Mas solos que la soledad
Eramos cuatro…
Y nos quedamos solos el perro, el gato y yo
Solos…
Y solos…
Y solos…
가사 번역
우리는 네 가지 다른 동일했다
캠프 파이어
외부 동안 나는 겨울을 보냈다
한 영원한 뼈의 꿈
벨벳 조류와 다른
그리고 너와 난 서로를 사랑했어
우린 네 명이었어
하나의 모든
다섯 번째가 예기치 않게 올 때까지
어떤 낙원의 귀에서 당신에게 말하고 있습니다
당신은 그를 믿고 작별 인사를했다
그리고 우리는 혼자 개와 고양이와 나를 남겨두고 있습니다
그냥 개,고양이와 나
당신의 사랑을 위해 울고
달빛 아래
개가 짖지 말고
야옹 아무도 고양이,
난 외로움과 춤을 추고
그리고 개,고양이와 나
당신의 사랑을 위해 울고
외로움 보다는 혼자 더
우리 넷이서…
그리고 우리는 혼자 개와 고양이와 나를 남겨두고 있습니다
만…
그리고 혼자…
그리고 혼자…