Guasones — La Flaca Pili y el Negro Tomás 가사 및 번역
이 페이지에는 Guasones의 노래 "La Flaca Pili y el Negro Tomás"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por las calles de la muerte
donde ya no hay más lugar
donde ni siquiera Monalisa
se atreve nena a mirar
por las calles del olvido,
por las de la realidad
donde se conocieron
una noche como hoy
la flaca Pili y el negro Tomás.
Ella le dijo,
como acostumbrábamos decir
llevame a ver las estrellas,
llevame a decir sí, sí, sí, sí.
Ah ah ah ah,
la flaca Pili y el negro Tomás.
De algún lado te conozco
entre dientes el negro sucio susurró
y aunque todos rían lo que digo
y sin sentido, todavía
creo a simple vista en el amor…
No es de un chute que te tengo
si de viaje recién vengo,
sé que soy un soñador
con respecto a mi propuesta
no vaciles mi respuesta
que es 100% sí, sí, sí, sí
Ah ah ah ah,
la flaca Pili y el negro Tomás.
Por las calles sin destino
donde sé que algunos pocos van,
donde Dios y el diablo
se juntan a menudo
a fumar esa bendita pipa de la paz,
por las calles de la muerte,
por las de la realidad
donde ni siquiera los molestos
se atreven nena a molestar,
con tinta china
el negro se tatuó
una frase, una frase
que decía…
«Pili I love»
가사 번역
죽음의 거리를 통해
더 이상 장소가 없는 곳
어디에도 모날리자
볼 감히 아기
망각의 거리를 통해,
현실의 사람들을 위해
그들이 만난 곳
오늘 같은 밤
스키니 필리와 블랙 토마스
그녀는 그에게 말했다,
우리가 말했듯이
별들을 보러 갑시다.,
예,예,예,예 라고 말하십시오.
아 아 아 아,
스키니 필리와 블랙 토마스
어디선가 널 알아
사이 치아 더러운 검은 속삭였다
그리고 비록 모두가 내가 말하는 것을 웃는다.
그리고 의미,아직
첫눈에 반했어…
킥 아니야.
그냥 여행을 온다면,
내가 몽상가라는 거 알아
내 제안에 관해서
내 대답을 주저하지 마십시오
100%예,예,예,예
아 아 아 아,
스키니 필리와 블랙 토마스
목적지가없는 거리를 통해
내가 아는 곳 몇 가지 이동,
어디 하나님과 악마
그들은 종종 함께 얻을
그 축복받은 평화의 관을 피우기 위해서,
죽음의 거리를 통해,
현실의 사람들을 위해
어디 심지어 성가신
방해 아기를 감히,
중국 잉크로
흑인 남자가 문신을 했어요
한 문장,한 문장
즉 말했다…
"필리 나는 사랑 해요»