Guerilla Poubelle — Y a pire ailleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Guerilla Poubelle의 노래 "Y a pire ailleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’est-ce que tu crois, j’ai peur comme toi
J’ai la haine qui coule dans mes pas
La gerbe de bouffer toutes ces merdes
J’en ai marre de vivre dans un proverbe
J’ai pas d’antenne sur ma télé
Je la regarde plus depuis des années
Un big mac à la place du cœur
Je suis sec et plein d’aigreur
J’me vante pas d’aimer la misère
C’est vrai qu’y a toujours pire ailleurs
On sait tous qu’on est en danger
Le salaire vaut moins que mon loyer
J’arrive presque plus à sourire
J’ai qu’des faits divers comme souvenirs
On serait mieux seul sur une banquise
Tout ce qu’on touche on le brise
Je me vante pas d’aimer la misère
C’est vrai qu’y a toujours pire ailleurs
가사 번역
어떻게 생각해,난 너처럼 두려워
나는 내 발자취를 흐르는 증오가
이 모든 똥을 먹는 단
나는 속담에 살고 피곤 해요
TV 에 안테나가 없어
몇 년 동안 지켜봤어요
심장 대신에 큰 맥
나는 건조하고 신맛이 가득합니다
나는 불행을 사랑하는 것에 대해 자랑하지 않는다.
그것은 다른 곳에서 항상 더 나쁜 것은 사실
우리 모두 우리가 위험에 처했다는 것을 알고 있습니다.
월급은 내 집세보다 적네
나는 거의 미소 수 있습니다
나는 단지 기억으로 다양한 사실 만 가지고있다
얼음팩에 혼자 있는게 더 나을거야.
우리가 만지는 모든 것은 휴식
나는 불행을 사랑하는 것에 대해 자랑하지 않는다.
그것은 다른 곳에서 항상 더 나쁜 것은 사실