Guesch Patti — Metempsycose 가사 및 번역
이 페이지에는 Guesch Patti의 노래 "Metempsycose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dix mille ans qu’on se poursuit
Jour et nuit de vie en vie
Dix mille ans qu’on se poursuit
Je sais plus pourquoi je suis
Je fus pierre dans le désert
Et toi sable autour de moi
Pendant deux trois millénaires
Je n’ai dû penser qu'à toi
Impression de déjà vu
D'être damnés condamnés
A s'être déjà connus
Condamnés pour des années
Je ne cause pas de psychose
Mais de la métempsycose
Chaque vie nos cellules osent
Nous mettre en osmose
Tu sais bien de quoi je cause
Chaque naissance nous l’impose
Toi en bleu et moi en rose
J’en ai ma dose
Je fus l’herbe et toi le brin
De causette après la pluie
Je fus graine et toi le grain
Des chargrins évanouis
Je fus renne et toi l'élan
De nos migrations polaires
Bien avant qu’on soit amants
Juste humains sur cette Terre
Je fus mère, et fille et sœur
De ton âme d’homme à homme
Cette moitié de ton cœur
L’Eve qui bat pour ta pomme
Ce n’est pas une psychose
Mais de la métempsychose
Chaque vie nos cellules osent
Nous mettre en symbiose
Et de quoi les psys causent
Nos naissances nous imposent
Dès le chou et dès la rose
J’en ai ma dose
J’aimerais faire une pause
Revenir en simple chose
En ver de terre ou en prose
Que ça rime plus
Et les psys causent
Leurs lunettes sur le nose
Ne voilent là qu’une névrose
J’en ai ma dose
Dix mille and qu’on se poursuit
Jour et nuit de vie en vie
Dix mille ans qu’on se poursuit
Je sais plus pourquoi je suis
Dix mille ans qu’on se poursuit
Et lasse j’en suis
Impression de déjà vu La prochaine fois qu’en dis-tu
On chang’rait le toi en moi
Et le moi en toi
Je ne cause pas de psychose
Mais de la métempsychose
Moi en bleu et toi en rose
Changer les choses
가사 번역
우리가 계속 만 년
삶의 밤낮으로
우리가 계속 만 년
나는 더 이상 내가 왜 그랬는지 모른다.
난 사막의 돌이었어
그리고 당신은 내 주위에 모래
두 세 천년을 위해
당신만을 생각했을 거예요
데자뷰 인쇄
저주받은 운명
서로를 이미 알고 있었으니까요
년 선고
나는 정신병을 일으키지 않는다
그러나 메템프 사이코 증
우리의 세포가 감히 모든 생명
우리를 삼투로 몰아넣기
내가 뭘 하는지 알잖아
모든 태생은 우리에게 그것을 부과합니다
너 파란색과 내 분홍색
약을 먹었어요
난 잔디였고,넌 스피그였어.
비 후에 부식성
나는 씨앗이었고,당신은 곡물이었다
오염된 샤그린
난 순록이었고 넌 무스 였어
우리의 극적 마이그레이션의
우리가 연인이되기 오래 전에
이 지구상의 인간들
나는 엄마와 딸과 여동생이었다
당신의 영혼 남자에서 남자로
네 심장의 반
당신의 사과를 위해 뛰는 이브
이 정신병이 아니다
그러나 metempsychosis 에서
우리의 세포가 감히 모든 생명
공생에 우리를 넣어
그리고 심령술사는 무엇을 일으키는 원인이 되는가
우리의 출생은 우리를 부과합니다
양배추,장미
약을 먹었어요
좀 쉬고 싶어요
다시 한 가지
지렁이 또는 산문
그것은 더 운율하자
그리고 초능력 원인
코 위에 그들의 안경
신경자극이 하나밖에 없어
약을 먹었어요
만 우리는 계속
삶의 밤낮으로
우리가 계속 만 년
나는 더 이상 내가 왜 그랬는지 모른다.
우리가 계속 만 년
그리고 피곤 나는
데자뷰의 인상 다음 번에 당신은 무엇을 말합니까
우리가 널 바꿔주마
그리고 당신 안에 자기
나는 정신병을 일으키지 않는다
그러나 metempsychosis 에서
내가 파란색과 분홍색 당신
물건 변경