ГУФ — Сегодня-завтра 가사 및 번역
이 페이지에는 ГУФ의 노래 "Сегодня-завтра"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Недавно о старости задумался я.
Тупил у окна и подумал, а какая она?
Я понял, глядя на зеленую траву и серый дым —
Постарею, когда перестану быть молодым.
Безумно жаль, что это все когда-нибудь закончится.
Кто-то зайдет и без предупреждения выключит свет.
Наступит то самое — бесконечное одиночество.
Вроде только что все было, бац, и ничего абсолютно нет.
Немного страшно стало в последнее время.
Да, и признаваться в этом, если честно, — тоже страшно.
Иногда озадачивает собственное отражение,
И почти не радует то, что радовало раньше.
Так здорово, когда рядом есть кто-то постарше. Точнее, когда я не самый старший
в компании.
Весело, когда при продаже «алкашки» продавщица в паспорте внимательно мой
возраст выпаливает.
Радуют кроты в переходе, которые втроем подходят, просят: «Дай полтос.
Слышь, ну, че те!»
Или когда Сэма принимают за моего младшего брата. Конечно приятно,
но так-то по факту.
Сейчас мне тридцать два,
Смотри на момент выхода CD должно быть тридцать три.
Половина пути позади, как ни крути.
Но почему-то тут не получилось даже пошутить.
Ну, а по-сути, видимо так и должно все идти.
Наверное невролгия — больно слева в груди.
«Остановись, куда-нибудь зайди, пробки пережди», —
Сказал пассажир, но я ехал совсем один.
Ведь «Сегодня» — завтра будет «Вчера», а еще вчера — «Сегодня» было «Завтра».
Тут имеет смысл подождать до утра, и уж потом строить планы и что-то загадывать.
«Сегодня» — завтра будет «Вчера», еще вчера — «Сегодня» было «Завтра».
Имеет смысл дожить до утра, и уж потом что-то загадывать.
За столиком в кафе появляются строки:
«Алеша начал куплет в Япоше — закончил в Оки Доки».
Стейк из семги, рис, сок апельсиновый.
Витамины, салатик и чайник чая с жасмином.
Рыбу доел по бырому, денег на трубу закинул.
Всем пожелал мира и прыгнул в большую машину.
На Тверскую вырулил, тихо врубил рэпчину.
Пустил дыма и по мобильному че-то там разрулил.
Дома чистота идеальная, супруга рада,
Собака сыта, малого уложила няня.
В прихожой замер: «Я там, где должен быть,
Или может я сейчас нужен там, где меня нет?»
Залип на диване, у меня груз на кармане.
Он тянет, ароматно, воняет. Фу, бл*, нет!
Я ведь планировал сегодня провести трезвый вечер.
Чтобы я сейчас делал, если б курить было нечего.
Но на печене Замоскворчье отмечено.
И че, как обычно скручиваю, взрываю, подлечиваю.
Я склонен дымить на балконе.
Я понял, и пофиг на каком районе Гуфоне, Big fu*king Johnny.
Подомной школьное поле футбольное —
Школьники, походу продленка, по-моему ноль-ноль.
Орет ребенок, следы красного на зеленом,
Ему ужасно больно, а мне палец обожгло углем.
Ведь «Сегодня» — завтра будет «Вчера», а еще вчера — «Сегодня» было «Завтра».
Тут имеет смысл подождать до утра, и уж потом строить планы и что-то загадывать.
«Сегодня» — завтра будет «Вчера», еще вчера — «Сегодня» было «Завтра».
Имеет смысл дожить до утра, и уж потом что-то загадывать.
Сидя в кресле у зубного, я сильно взволнован.
Самолет до Новосиба у меня в пол восьмого.
Время — шесть, и по идее должен успеть.
Чемодан упакован, но доктор продолжает сверлить.
Я решил уточнить, сколько нам еще осталось.
И после этого вопроса снова вспомнил про старость.
Он поправил маску и сказал «Самую малость».
Текст песни Гуф — Сегодня-завтра
И тут я еще сильнее загнался или мне показалось.
Ведь «Сегодня» — завтра будет «Вчера», а еще вчера — «Сегодня» было «Завтра».
Тут имеет смысл подождать до утра, и уж потом строить планы и что-то загадывать.
«Много будешь знать, можно быстро состариться» —
Шептала мне бабуля, крепко сжимая пальцы.
Не важно сколько лет, девяносто или двадцать.
Хорошо смеется тот, кто умеет хорошо смеяться.
가사 번역
최근에,나는 나이에 대해 생각하기 시작했다.
창가에 서서 생각해보니 어땠어요?
나는 녹색 잔디와 회색 연기를 찾고,이해 —
난 더 이상 어리지 않을 때 늙어갈 거야
이렇게 끝나서 정말 유감이야
누군가가 와서 경고없이 불을 끌 것입니다.
그것은 같은 끝없는 외로움이 될 것입니다.
그냥 일어난 모든 빵처럼 보인다,절대적으로 아무것도 없다.
요즘 좀 무서웠어요
네,그리고 그것을 인정하기 위해,솔직히,또한 무서운 것입니다.
때때로 그것은 당신을 퍼즐 자신의 반사입니다,
그리고 거의 전에 무엇을 기쁘게 생각하지 않습니다.
나이가 많은 사람이 있어서 좋네요 더 정확하게,나는 가장 오래된 아니에요 때
회사에서요
이 여권의 판매원은 신중하게"술에 취해"보이는 때 재미있다"
나이는 밖으로 불쑥.
세 가지에 적합 전환에 두더지하시기 바랍니다,질문:"나에게 반 톤을 제공합니다.
이봐,음,체 그!"
또는 샘이 내 동생에게 잘못되었을 때. 물론 그것은 좋다,
하지만 그 사실이다.
난 지금 서른 두 살이야,
CD 를 나가는 순간 서른셋을 봐
어쨌든 반은 돌아왔어
그러나 어떤 이유로,나는 심지어 농담을 할 수 없었다.
음,사실,모든 것이이 길을 가야 것으로 보인다.
아마 신경통-고통스러운 왼쪽 가슴.
"중지,어딘가로 이동,트래픽을 기다립니다" —
승객은 말했지만 혼자 운전했어요
결국,"오늘"-내일은"어제"가 될 것이며,어제-"오늘"은"내일"이었습니다.
여기에 의미가 아침 때까지 기다린 다음 계획을 수립하고 뭔가를 만들 수 있습니다.
"오늘"-내일은"어제"가 될 것입니다,어제-"오늘"은"내일"이었다.
그것은 아침까지 살고 다음 소원을 의미가 있습니다.
카페의 한 테이블에 다음 행이 나타납니다:
"Alyosha 는 일본어로 구절을 시작—오키 도키에서 그것을 마쳤다."
연어 스테이크,쌀,오렌지 주스.
비타민,샐러드 및 재스민이있는 차 주전자.
나는 파이프에 돈을 던져,바이로무 물고기를 마쳤다.
나는 모든 사람들이 평화를 원했고 큰 차에 뛰어 들었다.
Tver 에서 꺼내 조용히 레피 누를했다합니다.
연기 및 모바일 체에 보자-이 razrulil.
가정 청결은 완벽합니다,나의 아내는 행복합니다,
개는 꽉 찼고,작은 애는 보모한테 당했어.
복도에서 그는 얼어:"내가 있어야 할 곳 내가 해요,
아니면 내가 어디 있지 않다 필요 해요?"
소파에 붙어,내 주머니에 부하를 가지고있다.
그것은,냄새,냄새를 가져옵니다. 어,BL*,아니!
금주 저녁 계획 중이었어
내가 담배를 피우지 않았다면 내가 지금 무엇을 할 것인가?
그러나 페 센 Zamoskvorechie 표시.
그리고 체는 평소와 같이,트위스트,폭파,podlechivayu.
난 발코니에서 담배피는데
나는 이해,그리고 구폰 지역,빅 푸*킹 조니 상관하지 않습니다.
학교 축구장 같은 것 —
학교 어린이,캠페인은 내 의견 제로 제로,확장됩니다.
아이는 녹색에 빨간색의 흔적을 비명,
그는 끔찍한 고통에,그리고 내 손가락은 석탄 화상을 입고있다.
결국,"오늘"-내일은"어제"가 될 것이며,어제-"오늘"은"내일"이었습니다.
여기에 의미가 아침 때까지 기다린 다음 계획을 수립하고 뭔가를 만들 수 있습니다.
"오늘"-내일은"어제"가 될 것입니다,어제-"오늘"은"내일"이었다.
그것은 아침까지 살고 다음 소원을 의미가 있습니다.
치과 의사의 의자에 앉아,나는 매우 기쁘게 생각합니다.
7 시 30 분에 노보시비르스크행 비행기가 있어
6 시 방향이야,내가 해내야 해
가방도 다 쌌지만 의사가 계속 시추하고 있어
아직 얼마나 남았는지 알아내기로 했어요
그리고 그 질문 후,나는 다시 내 나이 기억했다.
그는 자신의 마스크를 조정하고 말했다,"그냥 조금."
가사 구프-오늘-내일
그리고 나는 더 사냥,또는 내가 생각했다.
결국,"오늘"-내일은"어제"가 될 것이며,어제-"오늘"은"내일"이었습니다.
여기에 의미가 아침 때까지 기다린 다음 계획을 수립하고 뭔가를 만들 수 있습니다.
"당신은 많은 것을 알게 될 것이고,당신은 빨리 늙을 수 있습니다" —
할머니는 나에게 속삭였다,그녀의 손가락이 꽉 움켜 쥐었다.
나이든 나이든 21 살이든 상관없어
잘 웃을 수 있는 사람은 잘 웃는사람이다.