Guido Belcanto — Madame Louise 가사 및 번역
이 페이지에는 Guido Belcanto의 노래 "Madame Louise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Madame Louise, ik schrijf je een brief
Ik ben de wanhoop nabij
Mijn hele leven zocht ik een lief
Niemand zocht ooit naar mij
Ik heb nooit succes gehad
En ik was zo vaak verliefd
Ik ben zo eenzaam, help mij alsjeblieft
Ik heb niet veel te bieden
Ik ben niet jong en ik ben niet rijk
Ik was nooit een winner
Trok steeds aan het kortste eind
Ik heb geen huis, geen auto
Noch enig ander bezit
Twee linker handen en een slecht gebit
Help mij, o, help mij alsjeblieft
Madame Louise, geef mij een lief
Ik ben roker van sigaretten
En drinker van alcohol
Ik heb geen diploma
Mislukte op iedere school
Mijn moeder is dood, mijn vader ook
Ik ben een enig kind
In heel dit leven
Had ik nooit een vriend
Help mij, o, help mij alsjeblieft
Madame Louise, geef mij een lief
Madame Louise, ze moet niet beeldschoon zijn
Maar ook niet lelijker dan ik
Als ze maar kan lachen
Graag vrijt en houdt van muziek
En ze moet ook niet steenrijk zijn
Maar wel proper en koket
Een moeder in de keuken
Een hoer in bed
Help mij, o, help mij alsjeblieft
Madame Louise, geef mij een lief
가사 번역
루이스 부인,편지를 쓰고 있어요
나는 절망에 빠져있다
평생 사랑을 찾아다녔어
아무도 날 찾지 않았어
나는 결코 성공하지 못했습니다.
그리고 나는 너무 많은 시간을 사랑했다
난 너무 외로운 해요,나를 도와주세요
할 일이 별로 없어
난 젊고 부자도 아니고
나는 승자가 아니었다.
항상 짧은 짚을 그렸습니다
집도 없고 차도 없어요
다른 어떤 소유도
왼손 두 개와 나쁜 이빨 두 개
도와주세요,오,제발 도와주세요
마담 루이스,나에게 사랑을 줘
난 담배 흡연자야
그리고 알콜의 술꾼
나는 학위를 가지고 있지 않습니다.
모든 학교에서 실패
우리 엄마도 죽었고 아빠도 죽었어
난 외동딸이야
이 모든 삶에서
난 남자친구가 없었어
도와주세요,오,제발 도와주세요
마담 루이스,나에게 사랑을 줘
루이스 부인,그녀는 아름답지 않아요.
하지만 나보다 더 추하지 않습니다.
그녀가 미소를 지을 수 있는 한
사랑과 사랑 음악을 만들기 위해 사랑
그리고 그녀는 하나로드 할 수 없습니다.
그러나 깨끗하고 수줍어
한 어머니가 부엌
매춘부 에 침대
도와주세요,오,제발 도와주세요
마담 루이스,나에게 사랑을 줘