Guillaume Grand — Demande Au Vent 가사 및 번역
이 페이지에는 Guillaume Grand의 노래 "Demande Au Vent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils disent qu’on a la même tête
Qu’on a les mêmes yeux
Qu’on a le même nez
Qu’on se ronge les ongles tous les deux
Ils disent qu’on a la même voix
Qu’on a le même coeur
Qu’on fait les mêmes choix
Et souvent les mêmes erreurs
Mais nous on laisse le temps
Et on demande au vent
Quand bon lui semble et quand il veut
De balayer les soucis
Et de nous rendre heureux
Parait qu’on a la même vie
Qu’on prend la même voix
Qu’on a les mêmes envies
Les mêmes taches sur les doigts
Qu’on a le même regard
Ce regard ambitieux
Que souvent nos sentiments
Sont trahis par nos yeux
Mais nous on laisse le temps
Et on demande au vent
Quand bon lui semble et quand il veut
De balayer les soucis
Et de nous rendre heureux
Mais nous on laisse le temps
Et on demande au vent
Quand bon lui semble et quand il veut
De balayer les soucis
Et de nous rendre heureux
Ils disent qu’on se fait du souci
Et nous qu’on réfléchit
C’est sûr qu’on donnera jamais
Le même sens à nos vies
Tu m’as pas vu grandir
J’en ai aucun souvenir
Juste quelques histoires
Juste quelques histoires
J’ai trouvé l'équilibre
Entre deux chaises bancales
Entre deux vies banales
Fait mon voeu idéal
Et en plus au final
Ma coupe ressemble au graal
Alors pourquoi l'écrire
On s’en sort pas si mal
Mais nous on laisse le temps
Et on demande au vent
Quand bon lui semble et quand il veut
De balayer les soucis
Et de nous rendre heureux
Et nous on laisse le temps
Et on demande au vent
Quand bon lui semble et quand il veut
De balayer les soucis
가사 번역
그들은 우리가 같은 모양 말한다
우리가 같은 눈을 가지고
코가 똑같다고
우리 모두는 우리의 손톱을 갉아 먹다
그들은 우리가 같은 목소리를 가지고 말한다
우린 같은 심장을 가졌다고
우린 같은 선택을 한다
그리고 종종 같은 실수
그러나 우리는 시간을 둡니다
그리고 우리는 바람을 요청
그가 맞는 볼 때 그가 원할 때
걱정을 쓸어 버리기
그리고 우리를 행복하게
우린 같은 삶을 살고 있는 것 같은데
우리는 같은 음성을
우리는 같은 욕망을 가지고
손가락에 같은 반점
우린 같은 표정이 있다고
이 야심 찬 모습
종종 우리의 감정
우리의 눈에 의해 배반됩니다
그러나 우리는 시간을 둡니다
그리고 우리는 바람을 요청
그가 맞는 볼 때 그가 원할 때
걱정을 쓸어 버리기
그리고 우리를 행복하게
그러나 우리는 시간을 둡니다
그리고 우리는 바람을 요청
그가 맞는 볼 때 그가 원할 때
걱정을 쓸어 버리기
그리고 우리를 행복하게
그들은 우리가 걱정 말한다
그리고 우리는 생각합니다
나는 우리가 결코 주지 않을 것이라고 확신한다
우리의 삶에 같은 의미
내가 자라는 걸 못 봤잖아
기억이 안 나요
그냥 몇 가지 이야기
그냥 몇 가지 이야기
나는 균형을 발견
2 개의 동요 의자 사이
두 평범한 삶 사이
내 소원을 이상적
그리고 결국
내 컵은 성배처럼 보인다
왜 그것을 쓰기
우리는 그렇게 나쁜 일을하지 않습니다.
그러나 우리는 시간을 둡니다
그리고 우리는 바람을 요청
그가 맞는 볼 때 그가 원할 때
걱정을 쓸어 버리기
그리고 우리를 행복하게
그리고 우리는 시간을 둡니다
그리고 우리는 바람을 요청
그가 맞는 볼 때 그가 원할 때
걱정을 쓸어 버리기