Guillaume Grand — La Sueur De L'oubli 가사 및 번역
이 페이지에는 Guillaume Grand의 노래 "La Sueur De L'oubli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai les mains tremblantes
La tête ailleurs
La nuit lente, douce, tombe
Et le long de tes joues, ruissellent
De longs moments de vie
Et même si on avait le temps
Je veux rester vivant
Et pas brûler mon corps,
Pas brûler nos corps
Et même si on avait le temps
Je veux rester vivant
Et pas brûler mon corps,
Pas brûler nos corps
Et sur tes mains
Marquées par le temps
Et ton dos nu, mat, brillant
Et le long de tes reins ruisselle
La sueur de l’oubli
Et même si on avait le temps
Je veux rester vivant
Et pas brûler nos corps,
Pas brûler nos corps
Et même si on avait le temps
Je veux rester vivant
Et pas brûler nos corps,
Pas brûler nos corps
Ton corps brulant
Que le diable guette
Lui qui voudrait griffer, croquer dedans
Qui arriv’rait à rougir
Devant tant de beauté
Qui arriv’rait à fuir
De peur de se bruler
En voyant qu’entre tes seins nus ruisselait
La sueur de l’oubli
Et même si on avait le temps
Je veux rester vivant
Et pas brûler nos corps,
Pas brûler nos corps
Et même si on avait le temps
Je veux rester vivant
Et pas brûler nos corps,
Pas brûler nos corps
Et même si on avait le temps
Je veux rester vivant
Et pas brûler nos corps,
Pas brûler nos corps
Et même si on avait le temps
Je veux rester vivant
Et pas brûler nos corps,
Pas brûler nos corps
(Merci à adline pour cettes paroles)
가사 번역
내 손이 떨리고
다른 곳에서 머리
밤 느린,달콤한,폭포
그리고 당신의 뺨을 따라,아래로 실행
삶의 긴 순간
그리고 우리가 시간이 있었다하더라도
나는 살아 있고 싶어
그리고 내 몸을 구울 수 없습니다,
우리 몸을 태우지 마라.
그리고 우리가 시간이 있었다하더라도
나는 살아 있고 싶어
그리고 내 몸을 구울 수 없습니다,
우리 몸을 태우지 마라.
그리고 당신의 손에
시간에 의해 표시
그리고 당신의 벌거벗은 뒤,빛나는 광택이 없는
그리고 당신의 신장 시내에 따라서
망각의 땀
그리고 우리가 시간이 있었다하더라도
나는 살아 있고 싶어
그리고 우리 몸을 태우지 마라.,
우리 몸을 태우지 마라.
그리고 우리가 시간이 있었다하더라도
나는 살아 있고 싶어
그리고 우리 몸을 태우지 마라.,
우리 몸을 태우지 마라.
당신의 불타는 몸
악마의 시계를 보자
그는 그것을 씹어,스크래치 싶은 사람
누가 홍당무 수 있을까요
너무 많은 아름다움 앞에서
누가 도망치겠어
불타는 공포를 위해
보 그 사 귀하의 베 가슴 였 물방울
망각의 땀
그리고 우리가 시간이 있었다하더라도
나는 살아 있고 싶어
그리고 우리 몸을 태우지 마라.,
우리 몸을 태우지 마라.
그리고 우리가 시간이 있었다하더라도
나는 살아 있고 싶어
그리고 우리 몸을 태우지 마라.,
우리 몸을 태우지 마라.
그리고 우리가 시간이 있었다하더라도
나는 살아 있고 싶어
그리고 우리 몸을 태우지 마라.,
우리 몸을 태우지 마라.
그리고 우리가 시간이 있었다하더라도
나는 살아 있고 싶어
그리고 우리 몸을 태우지 마라.,
우리 몸을 태우지 마라.
(이 단어에 대한 경계 덕분에)