Guitar Slim — Quicksand 가사 및 번역
이 페이지에는 Guitar Slim의 노래 "Quicksand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They tell me love is like quicksand
And you can’t stop when you’re sinking down
They tell me love is like quicksand
And you can’t stop when you’re sinking down
My girl leave me down to destruction
You know I can’t just turn around
She’s a hard-hearted woman
And she always treat me wrong
She’s a hard-hearted woman
And she always treat me wrong
She treat me so bad
That she makes me weap and moan
No joke
She’s a hard-hearted woman
And she always treat me wrong
I’m going down, baby
'Cause you always treat me wrong
My hands are ripped in half, baby
So please, won’t you listen to my moans?
가사 번역
그들은 나에게 사랑은 퀵샌드 같다 말한다
가라앉고 있을 때 멈출 수가 없어
그들은 나에게 사랑은 퀵샌드 같다 말한다
가라앉고 있을 때 멈출 수가 없어
내 딸은 날 파괴로 내버려뒀어
그냥 돌아설 순 없어
그녀는 마음이 강한 여자
그리고 그녀는 항상 나를 잘못 취급합니다
그녀는 마음이 강한 여자
그리고 그녀는 항상 나를 잘못 취급합니다
그녀는 나를 그렇게 나쁜 취급
그녀가 나를 야밥과 신음하게 만든다는 것
농담 없음
그녀는 마음이 강한 여자
그리고 그녀는 항상 나를 잘못 취급합니다
내려갈게
넌 항상 날 잘못 대하잖아
내 손이 반으로 찢어졌어
그러니 제발,신음소리 좀 들어줄래?