Gungor — My Father's World 가사 및 번역
이 페이지에는 Gungor의 노래 "My Father's World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is my Father’s world,
and to my listening ears
all nature sings, and round me rings
the music of the spheres.
This is my Father’s world:
I rest me in the thought
of rocks and trees, of skies and seas;
his hand the wonders wrought.
This is my Father’s world,
the birds their carols raise,
the morning light, the lily white, declare their maker’s praise.
This is my Father’s world,
he shines in all that’s fair;
in the rustling grass I hear him pass;
he speaks to me everywhere.
This is my Father’s world.
O let me ne’er forget
that though the wrong seems oft so strong,
God is the ruler yet.
This is my Father’s world:
why should my heart be sad?
The Lord is King; let the heavens ring!
God reigns; let the earth be glad!
This is my Father’s world
May we tend her gentle life
Her seas are filled with the oil we spilled
Her skies growing warm in their plight.
This is our Father’s world
He has fashioned us a home
And less our crib become our grave
This world is not our own
가사 번역
이건 내 아버지의 세계야,
그리고 내 청취 귀에
모든 자연은 노래하고,나에게 반지를 둥글게 됩니다
구체들의 음악.
이건 내 아버지의 세계야:
나는 생각에 나를 휴식
바위와 나무,하늘과 바다의;
그의 손은 놀라운 가공.
이건 내 아버지의 세계야,
새들이 그들의 캐롤은 올립니다,
아침 빛,백합 백색은,그들의 제작자의 칭찬을 선언한다.
이건 내 아버지의 세계야,
그는 그 모든 공정에서 빛난다;
꺼칠 꺼칠 잔디 에서 나는 그 패스 을 듣고;
그는 어디서나 나에게 말한다.
이건 내 아버지의 세계야
잊게 해줘
잘못된 것 같지만 너무 강한 것 같습니다,
신은 아직 통치자야
이건 내 아버지의 세계야:
왜 내 마음이 슬퍼 져야합니까?
주님은 왕이다;하늘 반지를 보자!
하나님은 군림;지구는 기뻐하자!
이건 내 아버지의 세계야
우리는 그녀의 부드러운 삶을 경향 수 있습니다
그녀의 바다는 우리가 유출 한 기름으로 가득 차 있습니다
그녀의 하늘은 그들의 곤경에 따뜻한 성장.
이건 우리 아버지의 세계야
그는 우리에게 집을 만들어주었습니다
그리고 우리의 침대 작은이 우리의 무덤이됩니다
이 세상은 우리 자신의 것이 아닙니다