Guns N' Roses — Bad Apples 가사 및 번역
이 페이지에는 Guns N' Roses의 노래 "Bad Apples"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Diamonds and fast cars
Money to burn
I got my head in the clouds
I got these thoughts to churn
Got my feet in the sand
I got a house on the hill
I got a headache like a mother
Twice the price of my thrills
An it’s a cold day,
It’s a continental drift
I said this traffic is hell
Can you give me a lift
An I’ll try to paint a story
Got your pictures to tell
Yeah you got to make a living
With what you bring yourself to sell
I got some genuine
Imitation
Bad Apples
Free sample
For your peace o' mind
Only $ 9.95
I got my camera back from customs
Got my law fees up to date
Hell they musta seen me comin'
Ain’t this life so fuckin' great
When the shit hit the fan
It was all I could stand
Yeah, well I’m a frequent flyer
My body’s breathing while it can
But what I don’t understand is that
My world ain’t gettin' no brighter
If I could touch the sky
Well I would float on by While everybody’s talkin'
Hell I’m just another guy
If it were up to me
I’d say just leave me be Why let one bad apple
Spoil the whole damn bunch
Gold and caviar
Now why’nt you pour my apathy
I’d have all my bases covered
If I could teach my hands to see
But now we’re down in the deep end
Where they’d love to watch you drown
I said your laundry could use washing
We’ll hang it up all over town
I said Hollywood’s like a dryer
An we’re down on Sunset Strip
An you’ll be suckin' down the Clorox
'Til your life’s all nice and crisp
When the shit hit the fan
It was all I could stand
Yeah, well I’m a frequent flyer
My body’s breathing while it can
But what I don’t understand is that
My world ain’t gettin' no brighter
If I could touch the sky
Well I would float on by While everybody’s talkin'
Hell I’m just another guy
If it were up to me
I’d say just leave me be Why let one bad apple
Spoil the whole damn bunch
When the shit hit the fan
It was all I could stand
Yeah, well I’m a frequent flyer
My body’s breathing while it can
But what I don’t understand is that
My world ain’t gettin' no brighter
If I could touch the sky
Well I would float on by While everybody’s talkin'
Hell I’m just another guy
If it were up to me
I’d say just leave me be Why let one bad apple
Spoil the whole damn bunch
Why let one bad apple
Spoil the whole damn bunch
BOY!
가사 번역
다이아몬드와 빠른 차
구울 돈
구름 속에 머리가 들어왔어
나는 휘젓는 이러한 생각을 얻었다
내 발을 모래 위에 올려 놨어.
언덕 위에 집이 있어요
엄마처럼 두통이 심해요
내 스릴의 두 배 가격
그것은 추운 날입니다,
유럽식 드리프트입니다
이 교통체증도 지옥이라고 했잖아
태워다 주실 수 있나요?
나는 이야기를 칠하려고합니다
말할 것이다 당신의 그림을 얻었습니다
그래,살아야지
당신이 판매하는 자신을 가지고 무엇
나는 진짜있어
모조
나쁜 사과
무료 샘플
너의 평화를 위해 오 마음
단지$9.95
나는 세관에서 내 카메라를 다시 얻었다
내 법률비를 최신으로 올렸어
내가 오는 걸 무스타가 봤다니
이 생명은 정말 멋지지 않아
때 똥 팬 히트
내가 참을 수 있는 건
난 항공사 상용고객이야
내 몸은 숨쉬고 있어
하지만 이해가 안 가는 건
내 세상은 점점 밝아지지 않아
하늘을 만질 수 있다면
다들 얘기하는 동안 떠나있을 거야
지옥 난 그냥 다른 사람입니다
나한테 달렸다면
내가 말할 것 이다 그냥 날 떠나 왜 나쁜 애플 하자
전체 빌어 먹을 무리를 망치고
금과 캐비어
이제 왜 내 무관심을 따르지 않는거야
나는 내 모든 기지를 커버 할 것이다
내가 볼 수 있도록 내 손을 가르 칠 수 있다면
하지만 이제 우리는 깊은 끝에 있습니다
당신을 익사하는 걸 보고 싶어 하는 곳이요
네 빨래가 빨래를 할 수 있댔지?
도시 곳곳에서 목매달아
할리우드가 건조기라고 했잖아
우리는 일몰 스트립에 다운있어
넌 클로록스를 처단할 거야
네 인생이 다 착하고 선명해질 때까지
때 똥 팬 히트
내가 참을 수 있는 건
난 항공사 상용고객이야
내 몸은 숨쉬고 있어
하지만 이해가 안 가는 건
내 세상은 점점 밝아지지 않아
하늘을 만질 수 있다면
다들 얘기하는 동안 떠나있을 거야
지옥 난 그냥 다른 사람입니다
나한테 달렸다면
내가 말할 것 이다 그냥 날 떠나 왜 나쁜 애플 하자
전체 빌어 먹을 무리를 망치고
때 똥 팬 히트
내가 참을 수 있는 건
난 항공사 상용고객이야
내 몸은 숨쉬고 있어
하지만 이해가 안 가는 건
내 세상은 점점 밝아지지 않아
하늘을 만질 수 있다면
다들 얘기하는 동안 떠나있을 거야
지옥 난 그냥 다른 사람입니다
나한테 달렸다면
내가 말할 것 이다 그냥 날 떠나 왜 나쁜 애플 하자
전체 빌어 먹을 무리를 망치고
왜 하나의 나쁜 애플을 할 수 있습니다
전체 빌어 먹을 무리를 망치고
소년!