Guns N' Roses — Catcher In The Rye 가사 및 번역
이 페이지에는 Guns N' Roses의 노래 "Catcher In The Rye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When all is said and done
We’re not the only ones
Who look at life this way
That’s what the old folks say
But every time I’d see them
Makes me wish I had a gun
If I thought that I was crazy
Well I guess I’d have more fun
Guess I’d have more fun
Oh No, No, No, No, No The Catcher in the Rye again
Won’t let ya get away from his gun
It’s just another day like today
You decide
If I don’t have to Then they’ll find
And I won’t ask you
At anytime
Or long thereafter
If it’s cold outside
I’ll be wrapped up in Into me Oh no…
The Catcher in the Rye again
Won’t let ya get away from his gun
It’s just another day like today
When all is said and done
We’re not the only ones
Who look at life this way
That’s what the young folks say
As if they’d ever change
That’s not who am I to say
But every time I’d see them
Makes me wish I had a gun
If I thought that I was crazy
Well I guess I’d have more fun
It’s what used to be’s not there for me And ought to find someone
that belongs insane like I do Oh no Not at all (repeat)
On an ordinary day
Back in an ordinary way
All at once the song I heard
No longer wouldn’t play for anybody
Or anyone
That needed comfort from somebody
Needed comfort from someone who cared
To be Not like you
And Unlike me And then then voices ran away
From me So now you set the wheels in motion
It Haunts our memories
You were the instrument
You were the one
How a body tipped a bottle
And Gave that boy a gun
You Took our innocence
Beyond our scabs
Sometimes the only thing
You got at all
When no one else is there
가사 번역
모든 말 및 완료 될 때
우리뿐만이 아니야
이런 삶을 누가 보겠어
늙은이들이 그러던데
하지만 내가 그들을 볼 때마다
내가 총을 가지고 있었으면 좋겠어
내가 미쳤다고 생각한다면
그럼 난 더 재밌을 것 같아요
내가 더 재밌을 것 같아
호밀밭의 포수
총에서 도망치지 못하게 해
오늘 같은 또 다른 날입니다
당신은 결정
내가 그럴 필요가 없다면 그들은 발견 할 것이다
그리고 나는 너에게 묻지 않을 것이다
언제라도
또는 그 후 긴
그것이 찬 외부인 경우에
나는 오,내 안에 감싸 수 있습니다…
다시 호밀 포수
총에서 도망치지 못하게 해
오늘 같은 또 다른 날입니다
모든 말 및 완료 될 때
우리뿐만이 아니야
이런 삶을 누가 보겠어
젊은이들이 그러던데
마치 그들이 변하는 것처럼
그건 내가 말할 사람이 아니에요
하지만 내가 그들을 볼 때마다
내가 총을 가지고 있었으면 좋겠어
내가 미쳤다고 생각한다면
그럼 난 더 재밌을 것 같아요
예전엔 내가 없었는데 다른 사람을 찾아야 했어
내가 오 아니 전혀(반복)하지 않는 것처럼 그 미친 속한다)
평범한 날에
다시 평범한 방법으로
한 번에 내가 듣고 노래
더 이상 아무에게도 재생되지 않을 것입니다
또는 누구
누군가로부터 그 필요한 편안함
마음에 든 사람에게서 필요한 안락
너처럼 되지 않기 위해서
그리고 저와 달리 다음 목소리는 도망
나에게서 그래서 지금 당신은 모션 바퀴를 설정
그것은 우리의 기억을 괴롭 힙니다
넌 악기였어
너야말로
몸이 병을 팁 방법
그리고 그 아이에게 총을 줬지
우리의 결백을
딱지 너머
때때로 유일한 것은
당신은 모든 있어
아무도 없을 때