Guns N' Roses — Down on the Farm 가사 및 번역
이 페이지에는 Guns N' Roses의 노래 "Down on the Farm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I need is some inspiration
Before I do somebody some harm
I feel just like a vegetable
Down here on the farm
Nobody comes to see me Nobody here to turn me on
I ain’t even got a lover
Down here on the farm
They told me to get healthy
They told me to get some sun
But boredom eats me like cancer
Down here on the farm
Drinkin' lemonade shanty
Ain’t nobody here to do me harm
But I’m like a fish out of water
Down here on the farm
I wrote a thousand letters
Till my fingers all gone numb
But I never see no postman
Down here on the farm
I call my baby on the telephone, I say
Come down and have some fun
But she knows what the score is Down here on the farm
I can’t fall in love with a wheatfield
I can’t fall in love with a barn
Well everything smells like horse shit
Down here on the farm
Blue skies and swimming pools
Add so much charm
But I’d rather be back in Soho
Than down here on the farm
가사 번역
내가 필요한 건 영감을 주는 거야
내가 누군가 해를 입히기 전에
난 그냥 야채 같은 느낌
여기 농장에
아무도 날 보러 오지 않아
난 애인도 없어
여기 농장에
건강해지라고 했어요
햇볕 좀 쐬랬어
하지만 지루함은 암처럼 나를 먹는다
여기 농장에
마시는'레모네이드 오두막집
아무도 날 해치지 않아
하지만 난 물 밖으로 물고기 같아
여기 농장에
나는 천 편지를 썼다
내 손가락이 모두 마비 될 때까지
그러나 나는 우체부를 볼 수 없다
여기 농장에
나는 전화로 내 아기를 호출,나는 말한다
내려와서 재밌게 놀아
하지만 그녀는 이 농장의
난 위트필드와 사랑에 빠질 수 없어
헛간과 사랑에 빠질 순 없어
그럼 모든 것이 말 똥 냄새가 난다
여기 농장에
푸른 하늘과 수영장
너무 많은 매력을 추가하십시오
하지만 소호로 돌아가고 싶어요
농장보다