Guns N' Roses — Move to the City 가사 및 번역
이 페이지에는 Guns N' Roses의 노래 "Move to the City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You pack your bags
And you move to the city
There’s somethin' missin' here at home
You fix your hair
And you’re lookin' real pretty
It’s time to get it out on your own
You’re always fightin'
With your mama and you papa
Your family life is one big pain!
When you, you gonna move to the city?
Into the city where it all began
You gotta move, You gotta move
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma Time you gotta move
You stole your mama’s car
And your daddy’s plastic credit card
You’re sixteen and you can’t get a job
You’re not goin' very far
You’re always ridin'
With the teachers and the police
This life is much too insane!
When you, you gonna move to the city?
Into the city where it all began
You gotta move, You gotta move
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma Time you gotta move
Right to the city
Where the real men get it Aw, child, ain’t it a pity?
Sometimes it gets too shitty!
Come on and hit me!
You’re on the streets
And it ain’t so pretty
You need to get a new what you please
You do what you gotta do for the money
At times you end up on your knees!
I’m always buyin'
With the local and the junkies
This city life is one big pain!
But you, you had to move to the city
Into the city where it all began
You gotta move, You gotta move
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma Time you gotta move
Oh right to the city
With the real nitty gritty
Aw, child, ain’t it a pity?
Sometimes it gets too shitty!
Come on and hit me!
가사 번역
당신은 당신의 가방을 포장
그리고 당신은 도시로 이동
여기 뭔가 놓친게 있어
당신은 당신의 머리를 수정
그리고 넌 정말 예뻐
그것은 당신 자신에 그것을 밖으로 얻을 시간
넌 항상 싸우고 있어
네 엄마와 아빠와 함께
당신의 가족 생활은 하나의 큰 고통입니다!
언제 도시로 이사갈 거야?
이 모든 것이 시작된 도시로
움직여야 돼,움직여야 돼
엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마
엄마 차를 훔쳤잖아
그리고 네 아빠의 플라스틱 신용카드
당신은 열 여섯 살이고 당신은 직장을 얻을 수 없습니다
멀리 가지 마
당신은 항상'
선생님들과 경찰들과
이 삶은 너무 미친 짓이야!
언제 도시로 이사갈 거야?
이 모든 것이 시작된 도시로
움직여야 돼,움직여야 돼
엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마
도시 바로 가기
진짜 남자들이 어디서 그걸 얻냐?불쌍하지 않아?
때로는 너무 엿 가져옵니다!
날 때려!
당신은 거리에 있습니다
그리고 그것은 그렇게 예쁘지 않다
당신은 당신이 제발 무엇을 새로운 얻을 필요가
당신은 당신이 돈을 위해해야 할 일을
때때로 당신은 당신의 무릎에 끝!
나는 항상'살고있어
지역 및 마약 중독자와 함께
이 도시의 삶은 하나의 큰 고통입니다!
하지만 넌 도시로 이사가야 했어
이 모든 것이 시작된 도시로
움직여야 돼,움직여야 돼
엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마
아 바로 도시에
진짜 핵심적으로 견실 한
아,얘야 불쌍하지 않니?
때로는 너무 엿 가져옵니다!
날 때려!