Guns N' Roses — One In A Million 가사 및 번역
이 페이지에는 Guns N' Roses의 노래 "One In A Million"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whistle
Guess I needed sometime to get away
I needed some piece of mind
Some piece of mind that’ll stay
So I thumbed it down to Sixth and L.A.
Maybe a Greyhound could be my way
Police and Niggers, that’s right
Get out of my way
Don’t need to buy none of your
Gold chains today
I don’t need no bracelets
Clamped in front of my back
Just need my ticket; 'til then
Won’t you cut me some slack?
You’re one in a million
Yeah, that’s what you are
You’re one in a million, babe
You’re a shooting star
Maybe someday we’ll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, much too high,
Much too high, yes, ow!
Immigrants and faggots
They make no sense to me They come to our country
And think they’ll do as they please
Like start some mini Iran,
Or spread some fuckin' disease
They talk so many goddamn ways
It’s all Greek to me Well some say I’m lazy
And others say that’s just me Some say I’m crazy
I guess I’ll always be But it’s been such a long time
Since I knew right from wrong
It’s all the means to an end, I I keep it movin' along
You’re one in a million
Oo, you’re a shooting star
You’re one in a million, babe
You know that you are
Maybe someday we’ll see you, Oo Oh, Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, Oo, much too high
Yeah,
Much too high, huh, no, no, oh Ow!
Radicals and Racists
Don’t point your finger at me
I’m a small town white boy
Just tryin' to make ends meet
Don’t need your religion
Don’t watch that much T.V.
Just makin' my livin', baby
Well that’s enough for me You’re one in a million
Yeah that’s what you are
You’re one in a million, babe
You’re a shooting star
Maybe someday we’ll see you
Before you make us cry
You know we tried to reach you
But you were much too high
Much too high, ow, much too high,
Much too high, much too high
Yeah, yeee, yeah, yeee, igh!
Ow! Much too high
Oh, much too high, ah,
Much too high, ah, much too high
Much too high, ow, much too high*
가사 번역
호각
언젠가 도망칠 시간이 필요했나봐
나는 마음의 일부 조각이 필요
머무를 마음
그래서 6 번가와 La 로 떨어뜨렸어
그레이하운드가 내 방식일 수도 있어
경찰과 깜둥이들,맞아
비켜요,비켜요
당신의 아무도 살 필요가 없습니다
골드 체인 오늘
팔찌는 필요 없어
내 뒤의 앞에 고정
그냥 내 티켓이 필요합니다.
좀 쉬지 않을래?
당신은 백만 중 하나입니다
그래,그게 바로 너야
넌 백만분의 1 이잖아
넌 사격 스타야
어쩌면 언젠가 우리는 당신을 볼 수 있습니다
당신이 우리를 울기 전에
우리가 너한테 연락하려고 했던 거 알지?
하지만 넌 너무 높았어
너무 높고,너무 높습니다,
너무 높은,그래,아!
이민자와 동성 연애자
우리 나라에 온 게 말이 안 돼
그리고 그들이 원하는대로 할 것이라고 생각합니다
처럼 몇 가지 미니 이란을 시작,
또는 어떤 씨발'질병을 확산
그들은 많은 빌어 먹을 방법을 이야기
그것은 나에게 모든 그리스어 잘 일부는 내가 게으른 해요 말
그리고 다른 사람들은 내가 미쳤다고 말해 그건 그냥 날이야 말한다
나는 항상있을 것 같아요 그러나 그것은 오랜 시간이되었습니다
내가 잘못 알고 있기 때문에
결국에는 모든 수단을 동원해
당신은 백만 중 하나입니다
우오,넌 사격 스타야.
넌 백만분의 1 이잖아
당신은 당신이 있다는 것을 알고
어쩌면 언젠가 우리는 당신을 볼 수 있습니다,오,당신이 우리를 울기 전에
우리가 너한테 연락하려고 했던 거 알지?
하지만 넌 너무 높았어
너무 높이,우,너무 높이
그래,그래,
너무 높은,허,아니,아니,오,오!
급진주의자와 인종주의자
나한테 손가락질 하지 마
나는 작은 마을 흰색 소년입니다
그냥 끝을 보려고
당신의 종교를 필요로하지 마십시오
너무 심실성 빈맥 보이지 마
그냥'내 사랑'을,아기
글쎄,그건 나를 위해 충분 당신은 백만 중 하나입니다
그래,그게 바로 너야
넌 백만분의 1 이잖아
넌 사격 스타야
어쩌면 언젠가 우리는 당신을 볼 수 있습니다
당신이 우리를 울기 전에
우리가 너한테 연락하려고 했던 거 알지?
하지만 넌 너무 높았어
너무 높이,오,너무 높이,
너무 높고,너무 높습니다
예,예,예,예,예!
아우! 너무 높이
아,너무 높이,아,
너무 높이,아,너무 높이
너무 높이,오,너무 높이*