Guns N' Roses — Out ta Get Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Guns N' Roses의 노래 "Out ta Get Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been hidin' out
And layin' low
It’s nothing new ta me Well you can always find a place to go If you can keep your sanity
They break down the doors
And they rape my rights but
They won’t touch me They scream and yell
And fight all night
You can tell me I lose my head
I close my eyes
They won’t touch me
'Cause I got somethin'
I been buildin' up inside
For so fuckin' long
They’re out ta get me They won’t catch me
I’m fuckin' innocent
They won’t break me Sometimes it’s easy to forget where you’re goin'
Sometimes it’s harder to leave
And everytime you think you know just what you are doin'
That’s when your troubles exceed
They push me in a corner
Just to get me to fight but
They won’t touch me They preach and yell
And fight all night
You can’t tell me I lose my head
I close my eyes
They won’t touch me
'Cause I got somethin'
I been buildin' up inside
I’m already gone
They’re out ta get me They won’t catch me Cause I’m innocent
They won’t break me Oooh no Oh no
Oooh no Ooohhh
No no Ohh no Oooh ohh
Some people got a chip on their shoulder
An some would say it was me But I didn’t buy that fifth of whiskey
That you gave me So I’d be quick to disagree
They out ta get me (get me)
They won’t catch me (catch me)
I’m fuckin' innocent
They won’t break me They out ta get me (get me)
They won’t catch me (catch me)
'Cause I’m innocent
So you can suck me Take that one to heart
가사 번역
계속 숨어서
그리고 낮음
그것은 당신이 당신의 정신을 유지할 수 있다면 당신은 항상 갈 곳을 찾을 수 있습니다
문을 부수고
그리고 그들은 내 권리를 강간하지만
그들은 비명을 지르고 소리 지르는 나를 만지지 않을 것입니다
그리고 밤새 싸워
당신은 내가 내 머리를 잃을 말해 줄 수 있습니다
나는 눈을 감는다
그들은 나를 만지지 않을 것입니다
뭔가 있어
내가 지어냈어
정말 오랫동안
그들은 나를 잡아 밖으로있어 그들은 나를 잡을 수 없습니다
난 결백해
가끔 날 깨뜨리지 않아 네가 어디로 가는지 잊기도 쉽잖아
때때로 그것은 떠날 어렵습니다
그리고 매번 당신은 당신이 무엇을하는지 알고 있다고 생각합니다.
그 때 당신의 문제가 초과됩니다
날 코너로 몰아
싸우게 하려고
그들은 설교하고 소리 지르는 나를 만지지 않을 것입니다
그리고 밤새 싸워
내가 머릴 잃었다고 말할 순 없어
나는 눈을 감는다
그들은 나를 만지지 않을 것입니다
뭔가 있어
내가 지어냈어
나는 이미 사라 졌어요
그들은 나를 쫓아 아웃있어 그들은 나를 잡을 수 없습니다 내가 결백 해요 때문에
그들은 나를 깨지지 않을 것이다.
어어어어어어어어어어어어
아니 아니 오 오 오
어떤 사람들은 어깨에 칩을 얻었다
어떤 사람들은 그게 나라고 말할 수 있지만,나는 그 다섯 번째 위스키를 사지 않았다
당신이 나에게 준 것을 나는 빨리 동의하지 않을 것입니다
그들은 나를 잡아(나를 잡아)
그들은 나를 잡지 않을 것이다(나를 잡아라)
난 결백해
그들은 나를 깨뜨리지 않을 것이다.)
그들은 나를 잡지 않을 것이다(나를 잡아라)
난 결백하니까
그래서 당신은 나를 마음에 그 하나를 취할 빨아 수 있습니다