Guns N' Roses — Right Next Door to Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Guns N' Roses의 노래 "Right Next Door to Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll take a nicotine, caffine, sugar fix
Jesus don’t ya git tired of turnin' tricks
But when your innocence dies
You’ll find the blues
Seems all our heroes were born to lose
Just walkin' through time
You believe this heat
Another empty house another dead end street
Gonna rest my bones an sit for a spell
This side of heaven this close to Hell
Right next door to hell
Why don’t you write a letter to me yeah
I said I’m right next door to hell
An so many eyes are on me Right next door to hell
I got nowhere else to be Right next door to hell
Feels like the walls are closing in on me
My mamma never really said much to me She was much too young and scared ta be Hell «Freud"might say that’s what I need
But all I really ever get is greed
An most my friends they feel the same
Hell we don’t even have ourselves to blame
But times are hard and thrills are cheaper
As your arms get shorter
Your pockets get deeper
Right next door to hell
Why don’t you write a letter to me yeah
I said I’m right next door to hell
An so many eyes are on me Right next door to hell
I never thought this is where I’d be Right next door to hell
Thinkin' time’ll stand still for me Fuck you
Bitch
Not bad kids just stupid ones
Yeah we thought we’d own the world
An gettin' used was havin' fun
I said we’re not sad kids just lucid ones yeah
Flowin' through life not collectin' anyone
So much out there
Still so much to see
Time’s too much to handle
Time’s too much for me It drives me up the walls
Drives me out of my mind
Can you tell me what this means… huh?
가사 번역
니코틴,카페핀,설탕 수정을 할 것입니다
지져스,지긋지긋해 지긋지긋해 지긋지긋해
그러나 당신의 결백함이 죽을 때
당신은 블루스를 찾을 수 있습니다
우리의 모든 영웅은 잃을 태어난 것 같다
그냥 시간을 통해'왈킨
당신은 이 열을 믿습니다
또 다른 빈 집 또 다른 막 다른 거리
내 뼈를 쉴 수 있게 해주지
이 천국 이 쪽 지옥과 가까이
바로 옆집 지옥
나한테 편지 쓰는 게 어때?
바로 옆집이라니까
너무 많은 눈이 바로 지옥 바로 옆에 나에 있습니다
난 지옥 바로 옆에 갈 곳이 없어
벽이 다가오고 있는 것 같아
내 맘마 정말 말이 많이 나는 그녀는 너무 젊고 무서워 ta 다"지옥은 프로이트"말할 수 있습니요
하지만 정말 탐욕은
가장 내 친구들은 같은 느낌
우리 스스로를 탓할 필요도 없겠지
그러나 시간은 하드 스릴이 저렴합니다
팔이 짧아질 때
당신의 주머니는 더 깊어집니다
바로 옆집 지옥
나한테 편지 쓰는 게 어때?
바로 옆집이라니까
너무 많은 눈이 바로 지옥 바로 옆에 나에 있습니다
여기가 지옥 바로 옆인 줄 몰랐어요
시간이'는 당신을 섹스 나를 위해 여전히 서'생각
나쁜
나쁜 아이들이 그냥 바보들
그래,우리는 우리가 세상을 소유 할 것이라고 생각했다.
뻥'사용되는 게 재미 있었다'
나는 우리가 슬픈 아이들이 단지 명쾌한 아이들이 아니라고 말했다.
누구와도 엮이지 않는 삶을 살아가면서
너무 많은 거기
아직도 볼 너무 많이
시간이 너무 많아서
시간이 너무 많아서 벽 위로 올라가
내 마음에서 나를 드라이브
이게 무슨 뜻인지 말해줄래?