Guns N' Roses — This I Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Guns N' Roses의 노래 "This I Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And now I don’t know why
She wouldn’t say goodbye
But then it seems that I
Had seen it in her eyes
And it might not be wise
I’d still have to try
With all the love I have inside
I can’t deny
I just can’t let it die
Cause her heart’s just like mine
And she holds her pain inside
So if you ask me why
She wouldn’t say goodbye
I know somewhere inside
There is a special light
Still shining bright
And even on the darkest night
She can’t deny
So if she’s somewhere near me
I hope to God she hears me
There’s no one else could ever make me feel
I’m so alive
I hoped she’d never leave me
Please God you must believe me
I’ve searched the universe and found myself
Within' her eyes
No matter how I try
They say it’s all a lie
So what’s the use of my
Confessions to a crime
Of passions that won’t die
In my heart
So if she’s somewhere near me
I hope to God she hears me
There’s no one else could ever make me feel
I’m so alive
I hoped she’d never leave me
Please God you must believe me
I’ve searched the universe and found myself
Within' her eyes
So if she’s somewhere near me
I hope to God she hears me
There’s no one else could ever make me feel
I’m so alive
I hoped she’d never leave me
Please God you must believe me
I’ve searched the universe and found myself
Within' her eyes
And now I don’t know why
She wouldn’t say goodbye
It just might be that I
Had seen it in her eyes
And now it seems that I
Gave up my ghost of pride
I’ll never say goodbye
가사 번역
그리고 지금 나는 왜 그런지 모른다
작별인사는 안 했어
그러나 그것은 내가 보인다
그녀의 눈에서 그것을 보았다
그리고 그것은 현명하지 않을 수 있습니다
나는 아직도 시도해야 할 것이다
내 안에 있는 모든 사랑으로
나는 부정 할 수 없다
그냥 죽게 둘 순 없어
내 심장이랑 똑같거든
그리고 그녀는 그녀의 고통을 안에 안고 있습니다
그래서 만약 당신이 나에게 왜 물어
작별인사는 안 했어
나는 내부 어딘가에 알고있다
특별한 빛이 있다
아직도 밝은 빛나는
가장 어두운 밤에도
그녀는 부정 할 수 없다
그래서 만약 그녀가 내 근처에 어딘가에 있다면
나는 그녀가 나를 듣고 하나님 께 희망
아무도 내 감정을 못 느껴
나는 너무 살아 있어요
날 떠나지 않길 바랬어
제발 신 당신은 저를 믿어야합니다
나는 우주를 뒤지고 나 자신을 발견했다
그녀의 눈 안에
아무리 내가 어떻게 시도
다 거짓말이라잖아
그래서 내 사용은 무엇입니까
범죄에 대한 고백
죽지 않는 열정의
내 마음 속에
그래서 만약 그녀가 내 근처에 어딘가에 있다면
나는 그녀가 나를 듣고 하나님 께 희망
아무도 내 감정을 못 느껴
나는 너무 살아 있어요
날 떠나지 않길 바랬어
제발 신 당신은 저를 믿어야합니다
나는 우주를 뒤지고 나 자신을 발견했다
그녀의 눈 안에
그래서 만약 그녀가 내 근처에 어딘가에 있다면
나는 그녀가 나를 듣고 하나님 께 희망
아무도 내 감정을 못 느껴
나는 너무 살아 있어요
날 떠나지 않길 바랬어
제발 신 당신은 저를 믿어야합니다
나는 우주를 뒤지고 나 자신을 발견했다
그녀의 눈 안에
그리고 지금 나는 왜 그런지 모른다
작별인사는 안 했어
그것은 단지 내가
그녀의 눈에서 그것을 보았다
그리고 지금은 내가 보인다
내 자존심을 포기했어
나는 작별 인사를하지 않을거야