Gunter Gabriel — Dankwart und Leila 가사 및 번역
이 페이지에는 Gunter Gabriel의 노래 "Dankwart und Leila"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Er hiess Dankwart und war Tankwart
an der Autobahn von Köln nach Wuppertal.
Es war Sommer '78
und Benzin war reichlich teuer überall.
Und ich sehe noch die Schlangen
all die Autos standen da geduldig an.
Und für ein paar Groschen extra
hat er Eimer und Kanister voll getankt.
Doch eines Tages da kommt eine
aufgetakelt in ihrem roten Chevreolet.
Ihre Lippen rot wie’s Rücklicht;
und sie wackelte verdächtig mit dem Po!
Und dann schlang sie ihre Arme
fest um Dankwart und die Augen wurden blau.
Seitdem nimmt er täglich seinen Schlauch
füllt bargeldlos bis oben hin ihren Tank.
Dankwart
der Tankwart liebt Leila
das Biest
wie man das normalerweise nur in der Zeitung liest.
Dankwart
der Tankwart hat nur noch sie im Sinn
doch Leila liebt nur leider sein Benzin!
Und so ging das schon seit Wochen
immer dann
wenn Hochbetrieb 'mal war.
Da stand Leila vor derSäule
frisch gepudert und gefönt das lange Haar!
Oh wie gern' hätt' er sie einmal
in den dunklen Lagerschuppen mitgenomm'!
Doch zu mehr
als nur 'mal Schnuppern
ist’s bei Tankwart Dankwart leider nie gekomm'!
Doch letzten Freitag wollt' er’s wissen
und schloss mittags einfach schon den Tankverkehr.
Und zwischen Öl- und Spritreklame
hängte er ein Transparent: «Ich mag dich sehr!»
Doch Leila hatte längst 'nen Ander’n.
Dann sah er sie ganz kurz
doch lang genug
auf der Gegenfahrbarn kreischen
neben einem Kerl in einem Tanklastzug.
doch Leila liebt leider nur sein Benzin!
가사 번역
그는 Dankwart 라고하며 주유소 승무원이었습니다
쾰른에서 우퍼탈로 가는 고속도로에요
그것은 78 년 여름이었다
그리고 가솔린은 사방 과학적 비쌌다.
그리고 난 여전히 뱀을 참조하십시오
모든 자동차는 참을성있게 서 있었다.
그리고 몇 가지 여분의 페니
그는 양동이와 양동이를 채웠습니다.
그러나 어느 날 거기에 온다
빨간 시보레에서 돌진했어
미등으로 당신의 입술 빨강;
그리고 그녀는 그녀의 엉덩이 의심 흔들었다!
그리고 그녀는 그녀의 팔을 감쌌다
Dankwart 주위에 꽉 눈은 파란색으로 바뀌었다.
그 이후로 그는 매일 호스를 취합니다
당신의 탱크를 무 현금 맨 위까지 채 웁니다.
Dankwartcity in germany
주유소 승무원을 사랑하는 라일라
야수
당신은 일반적으로 단지 신문에 읽을 수있다.
Dankwartcity in germany
주유소 직원 만 마음에 있다
그러나 레일라는 자신의 가솔린을 사랑!
몇 주 동안 계속 이랬어요
항상
때 높은 작업'시간이었다.
열 앞에 레일라가 서 있었다
갓 가루와 긴 머리를 착색!
오,그가 어떻게 한 번 그녀를'가지고'싶습니다
mitgenomm'어두운 저장 창고에서!
하지만 더
그냥 냄새보다
당신 탱크,감사했다,불행하게도,오지 않았다'!
그러나 지난 금요일,그는 알고 싶어
그리고 정오에 탱크 트래픽을 마감했다.
그리고 기름과 연료 광고 사이
그는 배너를 걸려:"나는 당신을 아주 많이 좋아!»
그러나 레일라는 이미 다른 하나를 가지고 있었다.
그리고 그는 아주 간단하게 그녀를 보았다
그러나 충분히 오래
반대편에서 비명을 지르며
유조선 트럭에 탄 남자 옆에
그러나 레일라는 자신의 가솔린을 사랑 해요!