Gunter Gabriel — Hey Boss, ich brauch mehr Geld 가사 및 번역
이 페이지에는 Gunter Gabriel의 노래 "Hey Boss, ich brauch mehr Geld"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin Bruno Wolf, und seit 15 Jahren hier.
Ich war immer pnktlich und habe meine Arbeit getan,
Tag fr Tag, und ich habe meinen Mund gehalten.
Aber heute, heute mu es raus: Hey Bo, ich brauch' mehr Geld!
Jeden Morgen fahr' ich mit dem Fahrrad in' Betrieb, und schaffe mich und
Tue meine Pflicht.
Und wer da glaubt, da ich da nur 'ne ruhige Kugel schieb', bei mir, da Gibt es solche Sachen nicht.
Ich bin doch einer, der die Firma sttzt und der sie hlt,
Der nie auf krank macht oder so, der sich noch richtig qult.
Hey, hey, hey Bo, ich brauch' mehr Geld.
Hey, hey, hey Bo, ich brauch' mehr Geld.
Seit Wochen schon liegt meine Frau I’m Bett und hustet stark, und Kinder
Hab' ich reichlich hier zu Haus'.
Frher machte sie noch nebenbei 'ne echte Mark, und mein ltester trug
Morgens Zeitung aus.
Seitdem der eine Braut hat, lebt er in 'ner ander’n Welt,
Und deshalb kommt es, da mir heute jeder Groschen fehlt.
Hey, hey, hey Bo, ich brauch' mehr Geld.
Hey, hey, hey Bo, ich brauch' mehr Geld.
Ich will ja keine Schlsser bau’n, nur eben da es reicht,
Denn g’rade so ein Mann wie ich, der hat’s nicht immer leicht.
Der will auch 'mal in' Urlaub fahr’n mit Kindern, Frau und Hund,
Denn viel zu lange leben wir schon von der Hand in' Mund.
Hey hey hey, hey, hey- Hey Bo, ich brauch' mehr Geld.
Wer Sorgen hat soviel wie ich, der trinkt auch mal 'n Bier, und kommt am Abend spt nach Haus.
Und wenn man nicht viel Geld hat, dann sind schnell die Taschen leer,
Und deshalb ist bei mir der Ofen aus.
G’rad darum hat sich meine Frau bestimmt auch so verkhlt,
Aus diesem Grund bin ich jetzt hier, auch wenn’s Ihn' nicht gefllt.
Hey, hey, hey Bo, ich brauch' mehr Geld.
Hey, hey, hey Bo, ich brauch' mehr Geld.
Hey, hey, hey hey, ich brauch' mehr Geld.
Hey, hey, hey Bo, ich brauche mehr Geld.
Hey, hey, hey Bo, ich brauche mehr Geld.
(transcribed by: Kurt. Woloch@brz. Gv. At)
가사 번역
나는 브루노 울프,그리고 15 년 동안 여기에 있었다.
나는 항상 pnktlich 이고 나의 일을 했습니다,
매일 매일,나는 내 입을 다물고 있었다.
그러나 오늘,오늘 밖으로 있어야합니다:이봐 보,나는 더 많은 돈이 필요합니다!
매일 아침 나는 운영에 사이클,자신을 관리하고
내 임무를 수행.
난 그냥 조용한 공을 밀어하고 있기 때문에 그리고 누가,거기에 믿고,나와 함께,그런 일이 없습니다.
나는 회사를 stzt 누가 그것을 hlt 하지만 하나입니다,
누가 아픈 또는 뭔가,여전히 정말 부풀어하지 않습니다.
이봐,이봐 보,돈이 더 필요해
이봐,이봐 보,돈이 더 필요해
몇 주 동안 지금 내 아내는 침대에 누워 무겁게 기침,그리고 아이들
여기 집엔 많이 있어요
그녀는 진짜 마크를 만들기 전에,내 중위 입고
아침 신문.
그는 신부가 있기 때문에,그는 다른 세계에 살고 있습니다,
그리고 그것이 내가 오늘 모든 페니를 그리워하기 때문에,오는 이유입니다.
이봐,이봐 보,돈이 더 필요해
이봐,이봐 보,돈이 더 필요해
나는 그것이 충분 단지 때문에,어떤 Schlsser 바우 'n 을 원하지 않는다,
나 같은 남자는 항상 쉬운 일이 아니니까요
그는 또한 아이들,아내 및 개를 가진 휴일에 가고 싶어합니다,
너무 오랫동안 우리는 손에서 입에 살고 있었다.
이봐,이봐,이봐 보,돈이 더 필요해
누가 맥주를 마시고,저녁 spt 에 집에 오는 나만큼 관심.
당신이 많은 돈이없는 경우에,당신의 주머니는 빠르게 비어 있습니다,
그리고 나에게 따라서 오븐이 꺼져 있습니다.
내 아내는 확실히 그렇게 느꼈다 이유입니다,
그래서 내가 여기 온 거야 싫어도 말이야
이봐,이봐 보,돈이 더 필요해
이봐,이봐 보,돈이 더 필요해
이봐,이봐,이봐,이봐,난 돈이 더 필요해.
이봐,이봐 보,돈이 더 필요해
이봐,이봐 보,돈이 더 필요해
(전사:커트. 월록@brz. GM. At)