Gurf Morlix — Hard Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Gurf Morlix의 노래 "Hard Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I set out on my own, look out here I come
whatever there might be, I was gonna get me some
pure gunpowder, I was ready to explode
the fuse was lit, I was out on the hard road
with the pedal pressed down hard, I jammed it in fifth gear
as long as I had fuel, I could drive on out of here
following my engine, wherever it might go tearin' up the tar, screamin' down the hard road
I learned that what I wanted, lay beyond where I could see
sometimes it seems like findin' it, 's about as tough as it might be pushin' so hard, my desperation showed
thinkin' 'bout all the time, I was burnin' on the hard road
I stopped in for water, I was runnin' a little hot
topped off the radiator, bought me a double shot
I asked how far, to where I might unload
before the laughin' stopped, I was back out on the hard road
I never thought about it, I never once looked back
I wasn’t scared of nothin', out ahead of the thunder crack
but somethin' was chasin' me, and it wouldn’t be slowed
comin' up fast behind me, high beams on the hard road
now you could buy a map, you could draw a line
calculate your mileage, estimate your time
but you come to a river, and the river’s overflowed
spinnin' your wheels, doin' time on the hard road
now I’m lyin' in some bed, prayin' I might die
no one can hear me, hard as I try
don’t know how I got here, suspect that I was towed
got no memory at all, of comin' in from the hard road
time has stalled, nothin’s movin' at all
I know what’s happening, I hear the voices in the hall
I almost made it, to the final episode
just had a couple more miles to go, down the hard road
I learned everything I know, on the hard road
someone have mercy on my soul, take me out to the hard road
가사 번역
난 혼자 시작했어,여기 좀 봐.
뭐가 있던지,내가 좀 가져올게
순수한 화약,나는 폭발 할 준비가되어 있었다
퓨즈가 켜져있었고,나는 하드 로드에 있었다
페달은 하드 아래로 누르면,나는 다섯 번째 기어에 걸린
연료만 있으면 여기서 나갈 수 있어
내 엔진을 따라,타르를 찢어버리고,울부짖고,울부짖고,
나는 내가 원하는 것을 배우고,내가 볼 수있는 곳 너머로 누워있다
때로는 그것이 너무 열심히'밀어 수 있습니다만큼 힘든'에 대해'그것을 핀 것 같다,내 절망 보여 주었다
난 항상 화상을 입었어
물 마시러 들렀는데,좀 더웠더니
라디에이터를 얹고,나에게 더블 샷을 샀다
나는 얼마나 멀리,내가 언로드 할 수있는 곳으로 물었다
웃음소리가 멈추기 전에,나는 다시 하드 도로에 있었다
나는 그것에 대해 생각하지 않았다,나는 한 번 돌아 보지 않았다
난 아무것도 무섭지 않았어 천둥 균열 앞에서
하지만 뭔가 날 질질 끌었고
내 뒤에 빨리 올라오고,높은 빔은 하드 도로에
지금 당신은지도를 살 수,당신은 라인을 그릴 수 있습니다
마일리지 계산,당신의 시간을 추정
하지만 당신은 강에 와서,강이 넘쳐
열심히 달려가면서
난 지금 침대에 누워 죽을지도 모른다는 기도나 하고 있어
아무도 내 말을 못 들어
내가 여기 어떻게 왔는지 몰라,내가 견인 된 것으로 의심
기억도 안 나 하드 로드에서 오는 중
시간은 정체,아무것도'전혀 움직이지 않았다
무슨 일인지 알아 복도의 목소리가 들려
나는 거의 최종 에피소드에,그것을 만들었다
그냥 몇 마일 더 가서 하드 도로 아래로 있었다
나는 하드 도로에,내가 아는 모든 것을 배웠다
내 영혼에 자비를 베풀어 나를 힘든 길로 인도해 주옵소서