Guru — In My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Guru의 노래 "In My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time to worry, times of fury
Making believe the world is bleeding so bad
Times are changing, going nowhere
Nothing is real, and future seems to be sad
Bridge
This is the time despot gods are politicians
They try to make you blind
Filling your life with debts and taking your desitions
But I was born to survive…
Chorus
In my life! I felt the anger,
But I never surrender
I’m blessed because I wake up by your side
In my life i’ve seen the envy,
Deception full of angry
I’m blessed because your love can make me fly,
In my life…
Look around me, see frustration
Never stop dreaming, with illusion in your eyes
Days of sadness, people get sick in isolation
Just keep on living, like your day were the last
Bridge
Chorus
Bridge 2
There were times I got lost and I felt sorrow
Life is tough but I never liked to follow
Do your way and don’t let them make you swallow
'cause this is the time of your life…
Bridge
Solo
In my life! I’ve seen destruction, amazed by seduction
Your love came in by changing who I was
In my life! I’ve been defeated, respected and infected
You hold my hand and saved me
You kissed my face and blessed me
You touched my heart and everything changed.
가사 번역
시간,분노의 시간 걱정
세상이 피를 너무 많이 흘렸다고 믿게 만들어요
시간은 아무데도 가고,변화하고 있습니다
아무것도 진짜 없으며,미래는 슬픈 것 같다
다리
이 시간 despot 신들은 정치인이다
널 장님처럼 만들려고 해
당신의 인생을 빚으로 채우고 당신의 탄약을 복용하십시오
하지만 난 살아남기 위해 태어났어…
합창
내 인생에서! 나는 분노를 느꼈다,
하지만 항복하지 않소
난 축복받았어 왜냐면 난 네 편에서 깨어났거든
내 인생에서 나는 부러움을 보았다,
분노의 전체 속임수
당신의 사랑이 나를 날 수 있기 때문에 나는 축복 해요,
내 인생에서…
내 주위를 둘러보고 좌절감을 보아라.
당신의 눈에 있는 환상과 더불어,꿈 결코 멈추지 마십시오
슬픔의 날,사람들은 고립되어 아픈
그냥 계속 살아
다리
합창
다리 2
슬픔이 느껴졌다
인생은 힘든 일이지만
당신의 방법을 하고 그(것)들이 당신을 삼키는 시키지 말라
왜냐면 지금이 네 삶의 시간이니까…
다리
솔로
내 인생에서! 나는 유혹에 의해 깜짝 놀라게 파괴를 보았다
당신의 사랑은 내가 누구인지를 바꾸어 들어왔다.
내 인생에서! 나는 패배하고,존경 받고,감염되었다
내 손을 잡고 날 살렸어
당신은 내 얼굴을 키스하고 축복
당신은 내 마음을 감동 모든 것이 바뀌었다.