Gus Backus — Mein Schimmel wartet im Himmel 가사 및 번역
이 페이지에는 Gus Backus의 노래 "Mein Schimmel wartet im Himmel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
die Augen für immer ganz leis' zugemacht.
Der Sattel ist leer und ich setz' mich darauf
und traurig seh ich zu den Sternen hinauf.
Wir sehen uns wieder, ja, das spüre ich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Wir sehen uns wieder, ja, das spüre ich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Mein Schimmel hieß Mary und er war mir treu,
die Welt war so groß und war schön für uns zwei.
Mir schmeckte der Whisky, doch bei jedem Glas
kam eines auf Mary, sie mochte kein Gras.
Die Mary war gut und darum glaube ich
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Die Mary war gut und darum glaube ich
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Wir ritten nach Süden, da gab’s eine Bar,
die Frau dort hieß Mary und war wunderbar.
Ich küsste sie heiß, doch sie lachte mich aus,
«Dein Herz gehört Mary, doch der vor dem Haus».
Sie wollte nicht warten, doch ein Trost bleibt für mich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
Sie wollte nicht warten, doch ein Trost bleibt für mich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich,
mein Schimmel wartet im Himmel auf mich.
(Gus Backus)
가사 번역
눈은 영원히 완전히 조용히 마감했다.
안장은 비어 있고 나는 그것에 앉아
그리고 슬프게도 나는 별을 찾습니다.
다시 보자,그래.,
내 곰팡이가 천국에서 나를 기다리고 있습니다.
다시 보자,그래.,
내 곰팡이가 천국에서 나를 기다리고 있습니다.
내 곰팡이는 마리아라고 그는 나에게 충실했다,
우리 둘에겐 세상이 너무 크고 아름다웠어요
위스키를 맛 보았지만,모든 유리로
메리에 하나 와서,그녀는 잔디를 좋아하지 않았다.
메리는 좋은 사람이었고 그래서 내가 생각하는 거야
내 곰팡이가 천국에서 나를 기다리고 있습니다.
메리는 좋은 사람이었고 그래서 내가 생각하는 거야
내 곰팡이가 천국에서 나를 기다리고 있습니다.
우린 남쪽으로 갔고,술집이 있었어,
이 여자는 메리라고 멋진했다.
나는 그녀의 뜨거운 키스,하지만 그녀는 나를 웃었다 ,
"당신의 마음은 메리의 것이지만,집 앞의 하나."
그녀는 기다릴 싶지 않았다,그러나 하나의 위로는 나를 위해 남아있다,
내 곰팡이가 천국에서 나를 기다리고 있습니다.
그녀는 기다릴 싶지 않았다,그러나 하나의 위로는 나를 위해 남아있다,
내 곰팡이가 하늘에서 나를 기다리고 있습니다,
내 곰팡이가 천국에서 나를 기다리고 있습니다.
(거스 백투스)