Gustavo Cordera — Agua de Río 가사 및 번역
이 페이지에는 Gustavo Cordera의 노래 "Agua de Río"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soy como el río que pasea por las ciudades,
sin darme cuenta fui tomando su color.
Oscurecido, fui perdiendo transparencia,
estoy tan denso que ya no me entra el sol.
Añoro el agua cristalina de las vertientes
que deja ver todo así como es.
Y si hoy me miras me confundes con mis desechos,
tan escondida, que el alma no se puede ver.
Agua estancada que no puede ver el mar,
por una grieta está por escapar.
Esa quietud es pura velocidad,
el movimiento, muestra eternidad.
Por siempre cambiando…
Vuelvo al mar, cantando y cambiando.
Soy como el río que cambia y vuelve al mar
cantando y cambiando.
Agua de río,
vuelvo al mar, cantando y cambiando.
Soy como el río que cambia y vuelve al mar
cantando y cambiando.
Agua de río.
En la memoria de mi cuerpo hay un río
que muere y nace cada vez que sale el sol,
guarda el secreto de lo que un día fuimos,
antes de haber perdido el amor.
Agua estancada que no puede ver el mar,
por una grieta está por escapar.
Esa quietud es pura velocidad,
el movimiento, muestra eternidad.
Por siempre cambiando!
Yo vuelvo al mar, cantando y cambiando.
Soy como el río que canta y vuelve al mar
cantando y cambiando.
Agua de río,
vuelvo al mar, cantando y cambiando.
Soy como el río que cambia y vuelve al mar
cantando y cambiando.
Agua de río.
Yo soy como el río que nace y muere
cambiando y cantando, cantando y cambiando.
No puedo parar, el mar me espera,
el futuro está detrás, me empuja y me renueva.
Vuelvo al mar, cantando y cambiando.
Ay, yo soy como el río que canta y vuelve al mar
cantando y cambiando.
Agua de río. Agua de río.
Agua de río. Agua de río.
가사 번역
난 마치 도시를 흐르는 강 같아,
그것을 실현하지 않고,나는 그의 색상입니다.
어둡게,나는 투명성을 잃고 있었다,
너무 조밀해서 더 이상 태양을 못 얻어요
나는 슬로프의 맑은 물 갈망
즉,이 모든 방법을 볼 수 있습니다.
그리고 오늘 나를 보면 당신은 내 낭비와 나를 혼동,
그래서 숨겨진 영혼은 볼 수 없습니다.
바다를 볼 수 없는 서 있는 물,
균열을 통해 그는 탈출하려고합니다.
그 고요함은 순수한 속도입니다,
운동은,그것은 영원을 보여줍니다.
영원히 변화…
나는 노래하고 변화,바다로 돌아갑니다.
난 마치 바다가 바뀌고 돌아오는 강 같아
노래와 변화.
뜻강 물,강 물,
나는 노래하고 변화,바다로 돌아갑니다.
난 마치 바다가 바뀌고 돌아오는 강 같아
노래와 변화.
강 물.
내 몸의 기억에서
누가 죽을 때마다 태양이 상승 탄생,
우리가 예전처럼 비밀 지켜,
사랑을 잃기 전에
바다를 볼 수 없는 서 있는 물,
균열을 통해 그는 탈출하려고합니다.
그 고요함은 순수한 속도입니다,
운동은,그것은 영원을 보여줍니다.
영원히 변화!
나는 노래하고 변화,바다로 돌아갑니다.
노래하고 바다로 돌아오는 강 같아요
노래와 변화.
뜻강 물,강 물,
나는 노래하고 변화,바다로 돌아갑니다.
난 마치 바다가 바뀌고 돌아오는 강 같아
노래와 변화.
강 물.
난 마치 태어나고 죽는 강 같아
변경 및 노래,노래 및 변경.
나는 멈출 수 없다,바다는 나를 기다리고 있습니다,
미래는 나를 밀어 나를 갱신,내 뒤에 있습니다.
나는 노래하고 변화,바다로 돌아갑니다.
노래하고 바다로 돌아오는 강 같아요
노래와 변화.
강 물. 강 물.
강 물. 강 물.