Gustavo Cordera — Mi Tano Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Gustavo Cordera의 노래 "Mi Tano Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No sé qué hacer con tanto amor,
se me va de las manos.
Quiero entender este calor
tan poco humano.
Le temo a mi brutalidad,
a mí nada me alcanza.
No sé qué hacer con mi ansiedad,
me hace cosquillas la panza.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
Ya es costumbre estar así, exagerado,
vengo de un mundo tan hostil y despiadado.
Has despertado tanto amor, pero no alcanza,
si hay que pesar mi tano amor, no hay balanza.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
No sé qué hacer con tanta emoción
en los latidos del corazón,
no sé qué hacer con tanta ansiedad,
apretujarte o escapar.
No sé qué hacer con tanta locura,
con tu hermosura, con tu hermosura.
No sé qué hacer con tanta belleza,
en esta mesa, en nuestra mesa.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
Con tanto amor, te mataría en mis brazos,
mi tano amor, te comería.
Larileru, larileru, ularulirulá…
가사 번역
사랑으로 뭘 해야 할지 모르겠어,
손이 안 닿아
나는 이 열을 이해하고 싶다
그래서 인간.
나는 나의 잔인성을 두려워한다,
아무것도 나를 위해 충분하다.
나는 내 불안으로 무엇을 해야할지 모른다.,
배가 간지러워요
너무 많은 사랑으로,나는 내 품에서 당신을 죽일 것입니다,
내 타노 아모레,널 잡아먹을 거야
너무 많은 사랑으로,나는 내 품에서 당신을 죽일 것입니다,
내 타노 아모레,널 잡아먹을 거야
그것은 과장,그렇게 할 관습이다,
나는 그런 적대적이고 무자비한 세계에서 왔습니다.
당신은 너무 많은 사랑을 깨어 한,하지만 충분하지 않습니다,
내 사랑이 무게를 잰다면 균형이 없어요
너무 많은 사랑으로,나는 내 품에서 당신을 죽일 것입니다,
내 타노 아모레,널 잡아먹을 거야
너무 많은 사랑으로,나는 내 품에서 당신을 죽일 것입니다,
내 타노 아모레,널 잡아먹을 거야
너무 흥분해서 뭘 해야 할지 모르겠어
심장 박동,
나는 그렇게 많은 불안으로 무엇을 해야할지 모른다.,
짜내거나 탈출.
이 모든 광기로 뭘 해야 할지 모르겠어,
당신의 아름다움,당신의 아름다움.
이런 미모를 어떻게 해야 할지 모르겠어,
이 테이블에,우리 테이블에.
너무 많은 사랑으로,나는 내 품에서 당신을 죽일 것입니다,
내 타노 아모레,널 잡아먹을 거야
너무 많은 사랑으로,나는 내 품에서 당신을 죽일 것입니다,
내 타노 아모레,널 잡아먹을 거야
라릴레루,라릴레루,울라룰리룰라…