Guttermouth — Abort Mission 가사 및 번역
이 페이지에는 Guttermouth의 노래 "Abort Mission"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s friday night, I’ve got a date
with this vegan girl Katee
you know I really like her style
smile, style
oh, I love you, Kate
but you’ve gone too far
you won’t even sit in my brand new car
it’s got reclining bucket seats
and a cd player, so what’s your fucking beef?
is it my cozy leather seats?
is it the covers made from sheep?
ok, I guess that we can walk, and walk, and walk
what kind of guy do you think I am?
you only take off your shoes when you’re in Japan
I bought this outfit just for you
so what if they’re suede?
and now my jacket too
so what am I supposed to do?
I’ll freeze to death and catch the flu
ok, I’ll do it just for you
we made it out and we had an ok time
I caught pneumonia and a mild case of frostbite
she said I’m sorry, Mark. I hope that you pull through
next time we go out please just wear some different shoes
I tried to fuck her and you know what happened then
she said that condom you’ve got’s made from a lamb’s skin
so what’s your problem?
last friday night, you know I had a date
it was with this vegan girl
I think her name was Kate
if you’re lookin for some action, or if you wanna score
just eat some bark and acorns
and she will like you more than me!
가사 번역
금요일 밤인데 데이트 있어
이 채식 소녀 케이티와 함께
당신은 내가 정말 그녀의 스타일을 좋아 알고있다
미소,작풍
사랑해요,케이트
하지만 당신은 너무 멀리 갔어요
넌 내 새 차에도 안 앉을거야
그것은 기대는 물통 좌석을 비치하고 있습니다
그리고 cd 플레이어,그래서 당신의 빌어 먹을 쇠고기는 무엇인가?
그것은 내 아늑한 가죽 좌석인가?
그것은 양으로 만든 커버인가?
좋아,걷고,걷고,걸을 수 있을 것 같아
내가 어떤 남자라고 생각해?
일본에 있을 때만 신발을 벗어
난 그냥 당신을 위해이 옷을 샀다
스웨드면 어떡해?
그리고 지금 내 재킷도
그럼 내가 뭘 해야 하지?
나는 얼어 죽을 것이고 독감을 잡을 것이다
좋아,난 그냥 당신을 위해 그것을 할 것입니다
우리는 그것을 밖으로 만들어 우리는 확인 시간이 있었다
나는 폐렴 및 동상의 가벼운 경우를 붙 잡았다
미안하다고,마크 난 당신이 통해 당겨 희망
다음번엔 나가서 다른 신발을 신어요
난 걔랑 떡치려고 했는데 그 때 무슨 일이 있었는지 알아?
양고기로 만든 콘돔
그래서 당신의 문제는 무엇입니까?
지난 금요일 밤,나 데이트 한 거 알잖아
채식주의자랑 같이 있었어
그녀의 이름은 케이트였어요
만약 당신이 어떤 행동을 찾고 있다면,또는 당신이 점수 싶다면
그냥 껍질과 도토리를 먹어
그리고 그녀는 나보다 당신을 더 좋아할 것입니다!