Guttermouth — Lemon Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Guttermouth의 노래 "Lemon Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What in the hell is wrong with people?
The deranged should be caged, what is wrong with people?
It must be them, can’t you see that it couldn’t be me?
Where their road ends, that’s where mine begins
There’s a giant hole in my heart
But all I have to do is fill it up with alcohol
It closes all the holes, it hides all my boredom
And subdues my restlessness, it enhances my personality
But makes me order three orders of buffalo wings
When I would normally have just one
It forces me to bob my head to songs that I really, really hate
And it makes me want to strike someone at the bar
Who orders two waters with lemon
And once again I find myself bobbing my head to a mediocre song
When I notice two marginally attractive girls
Parking it next to me at the bar
Sipping spring water with a twist of lemon
What in the hell is wrong with people?
The deranged should be caged, what is wrong with people?
It must be them, can’t you see that it couldn’t be me?
Where their road ends, that’s where mine begins
And I’m ready to puke
When a small child sits next to me at the bar
But that’s okay
Because to me other people’s kids are fine
So it’s no surprise that it’s parents are ordering water
With lemon and a root beer for the child
Do you ever find yourself striving for perfection
With a virtually worthless attempt at it?
And is that why I find myself eavesdropping constantly?
Sports bars are the best places to meet people you hate
Not that I’ve actually met anyone
It’s just a matter of listening to their conversations
And assuming that you hate them
When ofcourse that probably isn’t true
Because I can get along with anyone if I absolutely have to What in the hell is wrong with people?
The deranged should be caged, what is wrong with people?
It must be them, can’t you see that it couldn’t be me Where their road ends, that’s where mine begins
Oh, here we go a couple a few tables down, just ordered lunch
The guy wearing a basketball tank top is having a veggie burger
With fruit instead of fries and his husky date is just having a salad
It must be their first date
And what goes better with rabbit food than ice water
With a slice of lemon
Sometimes I think if I could be anyone in the whole world
I would be a magician
No, then I would hate myself more than I already do But at least then I could make all of these people in the bar
Be more like me or even make them befriend me But then again I could become one of them
And only then would I understand the befits
Of putting a slice of lemon in ordinary drinking water
What in the hell is wrong with people?
The deranged should be caged, what is wrong with people?
It must be them, can’t you see that it couldn’t be me Where their road ends, that’s where mine begins
가사 번역
사람들이 왜 이래?
미친놈들은 감금되어야 해,사람들은 뭐가 문제야?
그들이 틀림없어,내가 아니란걸 모르겠어?
그들의 도로가 끝나는 곳,그것은 내 것이 시작하는 곳입니다
내 가슴엔 거대한 구멍이 있어
하지만 내가 해야 할 일은 알코올로 채워주는 것 뿐이야.
그것은 모든 구멍을 닫고,내 모든 지루함을 숨 깁니다
그리고 내 평온함을 정복하고,그것은 내 성격을 향상시킵니다
버팔로 윙 3 개 주문하면
나는 일반적으로 단지 하나를 가질 때
그것은 정말,정말 싫어 노래를 밥에 내 머리를 강제로
술집에서 누군가를 때려눕히고 싶어요
누가 레몬과 함께 두 물을 주문
그리고 다시 한번 나는 나 자신이 평범한 노래에 내 머리를 만료 찾을 수 있습니다
나는 두 변두리에 매력적인 여자를 발견 할 때
술집에서 내 옆에 주차해
레몬의 트위스트와 함께 봄 물 홀짝
사람들이 왜 이래?
미친놈들은 감금되어야 해,사람들은 뭐가 문제야?
그들이 틀림없어,내가 아니란걸 모르겠어?
그들의 도로가 끝나는 곳,그것은 내 것이 시작하는 곳입니다
토할 준비가 됐어요
작은 아이가 술집에서 내 옆에 앉아있을 때
하지만 괜찮아
왜냐면 나한테는 다른 사람들의 아이들은 괜찮으니까
그래서 부모가 물 주문하는 것은 놀라운 일이 아니다
아이를 위한 레몬 그리고 뿌리 맥주
당신은 이제까지 자신이 완벽을 위해 노력 찾을 수 있습니까
사실상 쓸모없는 시도로?
그래서 끊임없이 엿듣는 거야?
스포츠 바는 당신이 싫어하는 사람들을 만날 수있는 가장 좋은 장소입니다
내가 실제로 사람을 만난 적이 없다는 것을
그것은 그들의 대화를 듣고 단지 문제입니다
그리고 당신이 그들을 싫어한다고 가정하면
아마도 사실이 아닐 때
내가 누군가와 잘 어울릴 수 있기 때문에 만약 내가 절대 사람들에게 뭐가 잘못돼야만 한다면?
미친놈들은 감금되어야 해,사람들은 뭐가 문제야?
해야,그들을 수 없습니다 당신이 볼 수 없다는 것을 나는 그 길 끝나는 곳이 나기 시작
아,여기 몇 테이블 아래로 가서 그냥 점심을 주문했습니다
농구 탱크탑을 입고 있는 남자는 채식 버거를 먹어요
대신 감자 튀김과 그의 허스키 날짜 과일 그냥 샐러드를 가지고있다
첫 데이트였나 봐
그리고 무엇 얼음 물보다 토끼 음식과 더 나은 간다
레몬 한 조각
가끔 내가 세상에서 누구라도 될 수 있다면
나는 마술사가 될 것이다
아니요,그 다음에는 자신이 싫어 나보다 더 많은 이미 하지만 적어도 그때 내가 만들 수 있는 이들 모두에서 바
더 나 같은 또는 심지어 그들이 나에게 친구가 만들 수 있지만 다시 나는 그들 중 하나가 될 수 있습니다
그리고 그때 만 나는 빈민가을 이해할 것이다
일반 마시는 물 레몬 한 조각을 넣어
사람들이 왜 이래?
미친놈들은 감금되어야 해,사람들은 뭐가 문제야?
해야,그들을 수 없습니다 당신이 볼 수 없다는 것을 나는 그 길 끝나는 곳이 나기 시작