Guus Meeuwis — Als De Liefde 가사 및 번역
이 페이지에는 Guus Meeuwis의 노래 "Als De Liefde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als de liefde niet bestond
Zullen ze stilstaan de rivieren
En de vogels en de dieren
Als de liefde niet bestond
Als de liefde niet bestond
Zou het strand de zee verlaten
Ze hebben niets meer te bepraten
Als de liefde niet bestond
Als de liefde niet bestond
Zou de maan niet langer lichten
Geen dichter zou meer dichten
Als de liefde niet bestond
Nergens zouden bloemen staan
En de aarde zou verkleuren
Overal gesloten deuren
En de klok zou niet meer slaan
Als de liefde niet bestond
Dan was heel de vrijerij bedorven
De wereld was gauw uitgestorven
Als de liefde niet bestond
Als de liefde niet bestond
Zou de zon niet langer stralen
De wind zou niet meer ademhalen
Als de liefde niet bestond
Geen appel zou meer rijpen
Zoals eens 't paradijs
Als wij elkaar niet meer begrijpen
Dan wordt de wereld koud als ijs
Ik zou sterven van de kou
En mijn adem zou bevriezen
Als ik jouw liefde zou verliezen
Er is geen liefde zonder jou
가사 번역
사랑이 존재하지 않았다면
그들은 여전히 강을 설 것입니다
그리고 새와 동물
사랑이 존재하지 않았다면
사랑이 존재하지 않았다면
해변이 바다를 떠나요
그들은 아무것도 이야기 할 수 없습니다.
사랑이 존재하지 않았다면
사랑이 존재하지 않았다면
달이 더 이상 빛나지 않겠는가
시인은 절대 가까이 가지 않을 것이다
사랑이 존재하지 않았다면
아무 곳에도 꽃이 없을 것입니다
그리고 지구는 변색할 것입니다
어디에나 닫힌 문
그리고 시계는 박동을 중지 것
사랑이 존재하지 않았다면
그런 다음 모든 사랑은 버릇
세계는 곧 멸종되었다
사랑이 존재하지 않았다면
사랑이 존재하지 않았다면
태양은 더 이상 빛날 수 없다
바람은 호흡을 멈출 것입니다
사랑이 존재하지 않았다면
어떤 애플은 더 이상 익지 않을 것이다
한 번 낙원처럼
우리가 서로를 더 이상 이해하지 못한다면
그리고 세상은 얼음처럼 차가워진다
추워 죽겠어
그리고 내 숨이 얼어
네 사랑을 잃으면
너 없이는 사랑이 없어