Guus Meeuwis — Verliefd Zijn (Groots Met Een Zachte G 2010) 가사 및 번역
이 페이지에는 Guus Meeuwis의 노래 "Verliefd Zijn (Groots Met Een Zachte G 2010)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Het was zeven jaar geleden midden in Parijs
Onder aan de trap van een oud paleis
En ik keek in jouw ogen en jij in die van mij
Een enkele seconde en toen was het al voorbij
Maar die seconde werd een dag, die dag die werd een maand
Die maand die werd een jaar en toen pas kustten wij elkaar
Voor de allereerste keer, daarna niet zoveel meer
Je hield nog wel van mij maar onze liefde was voorbij
Want verliefd zijn is veel leuker
En makkelijker dan
We waren veel te jong toen
En wisten niet van houden van, nonono
Je zei 'we blijven vrienden', dat vond ik een clich
Daar eindigen relaties in een film altijd mee
Maar goed, ik had geen keuze, ik wilde je niet kwijt
Dus in plaats van liefde koos ik voor gezelligheid
Maar dat bleek niet te werken, je praatte niet met mij
Waardoor ik in een hoekje zachtjes in mezelf zei
Ik wil hier niet blijven, afscheid met een traan
Voor beiden is het beter als ik even weg zou gaan
Want verliefd zijn is veel leuker
En makkelijker dan
We waren veel te jong toen
En wisten niet van houden van, neeneenee
Maar nu zijn we al ouder en wijzer bovendien
En hebben al wat meer van de wereld kunnen zien
Ik werd opnieuw verliefd want daar wist ik al wat van
En later dan toch geleerd dat ik van iemand houden kan, auwauw
Want verliefd zijn is veel leuker
En makkelijker dan
We waren veel te jong toen
En wisten niet van houden van
Want verliefd zijn is veel leuker
En makkelijker dan
Wat waren we nog jong toen
En wisten niet van houden van
Want verliefd zijn is veel leuker
En makkelijker dan
We waren veel te jong toen
En wisten niet van houden van
Want verliefd zijn is veel leuker
En makkeli
가사 번역
7 년 전 파리 한가운데서
옛 궁전의 계단 맨 아래
그리고 네 눈을 봤는데 넌 내 눈을 바라봤지
한 두 번째 그리고 그것은 끝났다.
하지만 그 두 번째는 하루가 되었고,그 날은 한 달이 되었다
그 달은 1 년으로 바뀌고 우리는 키스했다.
처음으로,그 후엔 별로 없었어요.
당신은 여전히 나를 사랑하지만 우리의 사랑은 끝났다
왜냐면 사랑에 빠져있는게 훨씬 더 재밌거든
그리고 보다 쉽게
그땐 너무 어렸어요
그리고 좋아하지 않았다,노노노
당신은"우리는 여전히 친구입니다."나는 그 진부한 생각했다.
즉,영화 관계는 항상 끝나는 것입니다.
어쨌든 널 잃고 싶지 않았어
그래서 그 대신 사랑,나는 사회성을 선택했다.
근데 그건 안 돼 나한테 말도 안 했잖아
어떤 구석에 조용히 나에게 말을 만든
난 여기 있고 싶지 않아.눈물과 작별하고.
내가 잠깐 나갔다간 너희 둘에게 더 좋을 거야
왜냐면 사랑에 빠져있는게 훨씬 더 재밌거든
그리고 보다 쉽게
그땐 너무 어렸어요
그리고,아니,아니,사랑을 좋아하지 않았다.
그러나 지금 우리는 더 오래되고 더 현명합니다
그리고 이미 세계의 좀 더 보았다
나는 이미 그것에 대해 알고 있기 때문에 다시 사랑에 빠졌다.
그리고 나는 나중에 누군가를 사랑 할 수 있다는 것을 배웠다.
왜냐면 사랑에 빠져있는게 훨씬 더 재밌거든
그리고 보다 쉽게
그땐 너무 어렸어요
그리고 사랑을 좋아하지 않았다
왜냐면 사랑에 빠져있는게 훨씬 더 재밌거든
그리고 보다 쉽게
그땐 너무 어렸어요
그리고 사랑을 좋아하지 않았다
왜냐면 사랑에 빠져있는게 훨씬 더 재밌거든
그리고 보다 쉽게
그땐 너무 어렸어요
그리고 사랑을 좋아하지 않았다
왜냐면 사랑에 빠져있는게 훨씬 더 재밌거든
그리고 파리,