Guy Beart — À Amsterdam 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Beart의 노래 "À Amsterdam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A Amsterdam, il y a Dieu, il y a les dames.
J’ai vu les dames de mes yeux, j’ai pas vu Dieu à Amsterdam.
A Amsterdam, il y a les eaux, il y a les âmes.
J’ai vu les eaux dans les canaux, j’ai pas vu d'âme à Amsterdam.
A Amsterdam y a des vélos et y a des trams
et des bateaux qui font font l’amour au carrefour à Amsterdam.
Il y a Dieu, il y a les dames.
J’ai vu les dames, où donc est Dieu?
A Amsterdam, il y a Dieu, il y a les dames.
J’ai vu les dames de mes yeux, j’ai pas vu Dieu à Amsterdam.
A Amsterdam y a des florins avec des diams
et tout s’achète et tout se vend, même le vent, à Amsterdam.
A Amsterdam, il y a Van Gogh, il y a Van Dam.
Les chimpanzés sont exposés dans les musées à Amsterdam.
A Amsterdam la Chine, l’Afrique et l’Islam
sont réunis et toutes les races enfin s’embrassent à Amsterdam.
A Amsterdam les fourmis, les hippopotames
sont assemblés dans un baiser plutôt osé à Amsterdam.
A Amsterdam j’ai cherché le Dieu d’Abraham.
Jésus, est-il ce jeune bonze qui se bronze à Amsterdam?
A Amsterdam, il y a Dieu, il y a les dames.
J’ai vu les dames de mes yeux, j’ai pas vu Dieu à Amsterdam.
A Amsterdam, voici des pigeons qui s’enflamment
devant les belles qui ruminent dans les vitrines à Amsterdam.
A Amsterdam, dans les saunas, dans les hammams
Marcuse transmet son message dans les massages à Amsterdam.
A Amsterdam y a du haschich par kilogrammes.
Ma bien-aimée dans la fumée fut embaumée à Amsterdam.
A Amsterdam j’ai vu soudain monter mon âme
par le p’tit trou qu’un vieux couteau m’a fait dans l’dos, à Amsterdam.
A Amsterdam, il y a Dieu, il y a les dames.
J’ai vu les dames de mes yeux, j’ai pas vu Dieu à Amsterdam.
가사 번역
암스테르담에는 신도 있고 여자들도 있어
내 눈을 가진 숙녀를 보았다,나는 암스테르담에서 하나님을 보지 않았다.
암스테르담에는 물이 있고 영혼이 있어
운하에서 물을 봤어요 암스테르담에서 영혼이 없었어요
암스테르담에는 자전거 및 트램이 있습니다
암스테르담의 교차로에서 보트 만들기
신이시여,숙녀분들이 계십니다
여자를 봤어 신은 어딨지?
암스테르담에는 신도 있고 여자들도 있어
내 눈을 가진 숙녀를 보았다,나는 암스테르담에서 하나님을 보지 않았다.
암스테르담에는 조개가있는 플로린이 있습니다
그리고 모든 암스테르담,심지어 바람을 구입하고 판매하고 있습니다.
암스테르담,반 고흐,반 댐이 있습니다.
침팬지는 암스테르담 박물관에 전시되어 있습니다.
암스테르담 중국,아프리카 및 이슬람교
결합되어 모든 인종이 마침내 암스테르담에서 키스.
암스테르담 개미,하마
암스테르담에서 오히려 대담한 키스로 조립됩니다.
암스테르담에서 나는 아브라함의 하나님을 찾았다.
세상에,암스테르담에서 동메달을 따온 젊은 본제야?
암스테르담에는 신도 있고 여자들도 있어
내 눈을 가진 숙녀를 보았다,나는 암스테르담에서 하나님을 보지 않았다.
암스테르담에서 여기에 점화 비둘기가 있습니다
암스테르담 전시장에서 반추하는 아름다운 사람들 앞에서
암스테르담,사우나,스팀 룸
마르쿠스는 암스테르담의 마사지에 자신의 메시지를 전송합니다.
암스테르담에는 킬로그램 당 해시 티가 있습니다.
연기에 내 사랑하는 암스테르담 embalmed 했다.
암스테르담에서 갑자기 내 영혼의 상승을 보았다
작은 구멍 암스테르담에서 내 뒤쪽에 만든 오래된 칼.
암스테르담에는 신도 있고 여자들도 있어
내 눈을 가진 숙녀를 보았다,나는 암스테르담에서 하나님을 보지 않았다.